Текст и перевод песни Dígame - COSA FAI DI BELLO

COSA FAI DI BELLO

La notte mi guardi e volevo che il cielo sparisse
Le volte che parti di testa se non sono lá
Mi chiami solo quando ti vengono mille fisse
Amo prendere il volo ma io non ti abbandonerò

Ho cambiato idea
Tipo che riparto da me
E domani ho già cambiato idea
Quasi quasi faccio un salto da te

E so che non dovrei
Pensare al domani
Uh mi sento stupido
A non farlo mai

No, non mi interessa
Avere a che fare con te
Se le cose che
Tu m'hai detto sono una stronzata gigantesca
Una solita trovata tua da orchestra

Ma non mi pareva che-e-e
Ho sbagliato di brutto
Con quell'altra mi butto
Ma non mi pareva te-e-e
Ora vedo il buio alla luce dei fatti

Ei dimmi cosa ne farai di me
O cosa fai di bello?
E' da ieri che mi sento okay
Ora accendi lo stereo
Dimmi cosa ne farai di me
O cosa fai di bello
Amo prendere il volo ma io non ti abbonderó-o-o
(E non sapevi dire no-o-o)
(A me)

Adesso ho bisogno di te
Vuoi rimanere da sola, dopo fare la morale
A me che sono a corto di idee

E non me ne ero mai accorto che tu eri mia
Da quando eravamo io e te all'inizio di tutto
Ora mi hai cambiato la vita
E ce ne vuole un'altra mo per fare un riassunto
Ora che

Anche se so di avere ragione
Mo me ne sto comodo nel torto
Tanto quando si parla d'amore
Prendo un volo per la zona comfort

Se non hai intenzione di risolvere le cose vattene da qua
Io voglio sempre fare la pace tu alimenti chiacchiere da bar

Ei dimmi cosa ne farai di me
O cosa fai di bello?
E' da ieri che mi sento okay
Ora accendi lo stereo
Dimmi cosa ne farai di me
O cosa fai di bello
Amo prendere il volo ma io non ti abbandoneró

Ei dimmi cosa ne farai di me
O cosa fai di bello?
E' da ieri che mi sento okay
Ora accendi lo stereo
Dimmi cosa ne farai di me
O cosa fai di bello
Amo prendere il volo ma io non ti abbandoneró

Ro-ro-ro-ro-ro
Solo questa notte
Mi addormenterò
Su di te su di me sul mio letto
Su di te su di me eo

QUE FAIS-TU DE BEAU

Tu me regardes la nuit et j'aimerais que le ciel disparaisse
Les fois où tu perds la tête si je ne suis pas là
Tu m'appelles seulement quand tu as mille idées fixes
J'aime prendre mon envol mais je ne t'abandonnerai pas

J'ai changé d'avis
Genre, je repars de moi-même
Et demain j'ai déjà changé d'avis
Presque, presque, je fais un saut chez toi

Et je sais que je ne devrais pas
Penser au lendemain
Uh, je me sens stupide
À ne jamais le faire

Non, ça ne m'intéresse pas
Avoir affaire à toi
Si les choses que
Tu m'as dites sont une connerie gigantesque
Une de tes vieilles ficelles d'orchestre

Mais il ne me semblait pas que-e-e
J'ai fait une grosse erreur
Je me jette dans les bras de l'autre
Mais il ne me semblait pas te-e-e
Maintenant je vois le noir à la lumière des faits

Hé, dis-moi ce que tu feras de moi
Ou que fais-tu de beau ?
Depuis hier, je me sens bien
Maintenant, allume la chaîne stéréo
Dis-moi ce que tu feras de moi
Ou que fais-tu de beau ?
J'aime prendre mon envol mais je ne t'abandonnerai pas-s-s
(Et tu ne savais pas dire non-n-n)
(À moi)

J'ai besoin de toi maintenant
Tu veux rester seule, après avoir fait la morale
À moi qui manque d'idées

Et je ne m'étais jamais rendu compte que tu étais mienne
Depuis qu'on était toi et moi au début de tout
Maintenant, tu m'as changé la vie
Et il en faut une autre pour faire un résumé
Maintenant que

Même si je sais que j'ai raison
Maintenant, je suis bien dans mon tort
Parce que quand il s'agit d'amour
Je prends mon envol pour la zone de confort

Si tu n'as pas l'intention de régler les choses, casse-toi d'ici
Je veux toujours faire la paix, tu nourris des discussions de comptoir

Hé, dis-moi ce que tu feras de moi
Ou que fais-tu de beau ?
Depuis hier, je me sens bien
Maintenant, allume la chaîne stéréo
Dis-moi ce que tu feras de moi
Ou que fais-tu de beau ?
J'aime prendre mon envol mais je ne t'abandonnerai pas

Hé, dis-moi ce que tu feras de moi
Ou que fais-tu de beau ?
Depuis hier, je me sens bien
Maintenant, allume la chaîne stéréo
Dis-moi ce que tu feras de moi
Ou que fais-tu de beau ?
J'aime prendre mon envol mais je ne t'abandonnerai pas

Ro-ro-ro-ro-ro
Seulement cette nuit
Je m'endormirai
Sur toi, sur moi, sur mon lit
Sur toi, sur moi, eo