Così come suono - Dígame перевод на немецкий

Così come suono

Per farmi cadere prendi i lacci e mischia
Io so starci in pista e tu fatti la coda
Tu fatti la ruota
Non c′è nessuno in vista di sta lista vuota
Un amico che per quanto quindi dista, nuota
Tu Per farti amici frate acquista slogan
Lei che ti sta sopra, muove un cataclisma
Ma sarà il carisma della banconota

Un bacio che metà scende di quota e per metà saliva
Sulle labbra la tua cheratina e per metà saliva
La finta te viene dopo la tua vera prima
Non cerchi la tua metà e la tua meta una rima
La mia traccia metanfetamina, ti fa da madrina, ti fa da matita ma senza la punta
Quella me la costruisco terra e acqua, tipo guerra santa, è la mia balaustra

Fumo trapezi tra pezzi di merda t'apprezzi di più poi tappezzi
La tenda di fumo mentre la tua lei lo conserva
Presumo che me lo consenta
Con felpa diversa da due giorni fa
Che ieri s′è messa un po' a come va
A come viene, una casualità
Che dopo il sesso una pausa di là
Ya

Ma se non m'apprezzi cosi come sono
Cosi come suono no ooooo
E se non m′apprezzi cosi come sono
Cosi come suono no
E se non m′apprezzi così com'è
Siamo soli stati matricole
Dopodiché dopo di te voglio una lei con il Coco Chanel

Mh
A meno a che, non fai nemmeno per me
Vali più o meno per tre
E tienitelo per te, c′ho
Un'pò d′ansia su sto palco
Quando scendo quanto salgo
Tu una lacuna io la cura di un matto
Ne accendo una con due di ritardo

Perdono
Ogni tuo sbaglio io lo passo per buono
Ero talmente avanti che fu duro
Infatti Guardo dietro e vedo il futuro
Perché se guardo in cielo è blu scuro

Io non chiudo 10 barre, si,beh, nove
Non escludo scale come di Beethoven
Lei non mi cambia la vita ma il tenore
Le dedico il pezzo pure in si bemolle

Si però le
Volevo dire che non ero adulto
Fino a quando poi ho subito quell'urto
Subito tutto è diventato brutto

Scelgo l′asfalto proibito la strada che dico tu decidi quando ho già smesso
Non so sa dove iniziare solo perché iniziare vuol dire avere già il testo

Ma se non m'apprezzi cosi come sono
Cosi come suono no ooooo
E se non m'apprezzi cosi come sono
Cosi come suono no
E se non m′apprezzi così com′è
Siamo soli stati matricole
Dopodiché dopo di te voglio una lei con il Coco Chanel

So wie ich klinge

Um mich zu Fall zu bringen, nimmst du die Schnüre und mischst sie
Ich kann auf der Tanzfläche bestehen, und du, stell dich hinten an
Du, schlag ein Rad
Niemand ist in Sicht auf dieser leeren Liste
Ein Freund, der, egal wie weit entfernt, schwimmt
Du, Bruder, um Freunde zu finden, kauf Slogans
Sie, die auf dir liegt, löst eine Katastrophe aus
Aber es wird wohl das Charisma des Geldscheins sein

Ein Kuss, der halb an Höhe verliert und zur Hälfte Speichel war
Auf den Lippen dein Keratin und zur Hälfte Speichel
Deine gespielte Seite kommt nach deiner echten zum Vorschein
Du suchst nicht deine Hälfte, dein Ziel ist ein Reim
Mein Track, Methamphetamin, ist deine Patin, ist dein Bleistift, aber ohne Spitze
Die bau ich mir aus Erde und Wasser, wie ein heiliger Krieg, das ist mein Geländer

Ich rauche Trapeze zwischen Arschlöchern, du schätzt dich mehr, dann tapezierst du
Den Rauchvorhang, während deine [Freundin] ihn aufbewahrt
Ich nehme an, sie erlaubt es mir
Mit einem anderen Sweatshirt als vor zwei Tagen
Das sie gestern irgendwie angezogen hat, wie es gerade kam
Wie es kommt, ein Zufall
Dass nach dem Sex eine Pause da drüben ist
Ja

Doch wenn du mich nicht schätzt, so wie ich bin
So wie ich klinge, nein ooooo
Und wenn du mich nicht schätzt, so wie ich bin
So wie ich klinge, nein
Und wenn du mich nicht schätzt, so wie es ist
Wir waren nur Anfänger
Danach, nach dir, will ich eine [Frau] mit Coco Chanel

Mh
Es sei denn, du taugst nicht einmal für mich
Du bist mehr oder weniger drei wert
Und behalte das für dich, ich hab'
Ein bisschen Angst auf dieser Bühne
Wenn ich runtergehe, wie sehr steige ich auf
Du eine Lücke, ich die Heilung eines Verrückten
Ich zünde eine an, mit zwei [Zügen] Verspätung

Verzeihung
Jeden deiner Fehler lasse ich als gut durchgehen
Ich war so weit voraus, das war hart
Tatsächlich, ich schaue zurück und sehe die Zukunft
Denn wenn ich in den Himmel schaue, ist er dunkelblau

Ich schließe keine 10 Takte ab, ja, gut, neun
Ich schließe Tonleitern nicht aus, wie von Beethoven
Sie ändert nicht mein Leben, aber meinen Lebensstil
Ich widme ihr das Stück sogar in B-Dur

Ja, aber ihr
Wollte ich sagen, dass ich nicht erwachsen war
Bis ich dann diesen Stoß erlitten habe
Sofort wurde alles schlimm

Ich wähle den verbotenen Asphalt, die Straße, die ich sage, du entscheidest, wenn ich schon aufgehört habe
Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll, nur weil anfangen bedeutet, den Text schon zu haben

Doch wenn du mich nicht schätzt, so wie ich bin
So wie ich klinge, nein ooooo
Und wenn du mich nicht schätzt, so wie ich bin
So wie ich klinge, nein
Und wenn du mich nicht schätzt, so wie es ist
Wir waren nur Anfänger
Danach, nach dir, will ich eine [Frau] mit Coco Chanel