Così come suono - Dígame перевод на французский

Così come suono

Per farmi cadere prendi i lacci e mischia
Io so starci in pista e tu fatti la coda
Tu fatti la ruota
Non c′è nessuno in vista di sta lista vuota
Un amico che per quanto quindi dista, nuota
Tu Per farti amici frate acquista slogan
Lei che ti sta sopra, muove un cataclisma
Ma sarà il carisma della banconota

Un bacio che metà scende di quota e per metà saliva
Sulle labbra la tua cheratina e per metà saliva
La finta te viene dopo la tua vera prima
Non cerchi la tua metà e la tua meta una rima
La mia traccia metanfetamina, ti fa da madrina, ti fa da matita ma senza la punta
Quella me la costruisco terra e acqua, tipo guerra santa, è la mia balaustra

Fumo trapezi tra pezzi di merda t'apprezzi di più poi tappezzi
La tenda di fumo mentre la tua lei lo conserva
Presumo che me lo consenta
Con felpa diversa da due giorni fa
Che ieri s′è messa un po' a come va
A come viene, una casualità
Che dopo il sesso una pausa di là
Ya

Ma se non m'apprezzi cosi come sono
Cosi come suono no ooooo
E se non m′apprezzi cosi come sono
Cosi come suono no
E se non m′apprezzi così com'è
Siamo soli stati matricole
Dopodiché dopo di te voglio una lei con il Coco Chanel

Mh
A meno a che, non fai nemmeno per me
Vali più o meno per tre
E tienitelo per te, c′ho
Un'pò d′ansia su sto palco
Quando scendo quanto salgo
Tu una lacuna io la cura di un matto
Ne accendo una con due di ritardo

Perdono
Ogni tuo sbaglio io lo passo per buono
Ero talmente avanti che fu duro
Infatti Guardo dietro e vedo il futuro
Perché se guardo in cielo è blu scuro

Io non chiudo 10 barre, si,beh, nove
Non escludo scale come di Beethoven
Lei non mi cambia la vita ma il tenore
Le dedico il pezzo pure in si bemolle

Si però le
Volevo dire che non ero adulto
Fino a quando poi ho subito quell'urto
Subito tutto è diventato brutto

Scelgo l′asfalto proibito la strada che dico tu decidi quando ho già smesso
Non so sa dove iniziare solo perché iniziare vuol dire avere già il testo

Ma se non m'apprezzi cosi come sono
Cosi come suono no ooooo
E se non m'apprezzi cosi come sono
Cosi come suono no
E se non m′apprezzi così com′è
Siamo soli stati matricole
Dopodiché dopo di te voglio una lei con il Coco Chanel

Comme je sonne

Pour me faire tomber, prends les lacets et mélange
Je sais rester sur la piste et tu fais la queue
Tu fais la roue
Personne n'est en vue de cette liste vide
Un ami qui, aussi loin qu'il soit, nage
Tu, pour te faire des amis, fréro, achète des slogans
Elle qui est au-dessus de toi, provoque un cataclysme
Mais ce sera le charisme de la liasse

Un baiser dont la moitié descend en altitude et la moitié est salive
Sur tes lèvres, ta kératine et la moitié est salive
Le faux toi vient après ton vrai premier
Tu ne cherches pas ta moitié et ton but, une rime
Ma trace de méthamphétamine, te sert de marraine, te sert de crayon, mais sans la pointe
Celle-là, je la construis terre et eau, comme une guerre sainte, c'est ma balustrade

Je fume des trapèzes entre des morceaux de merde, tu t'apprécies d'avantage, puis tu tapisses
Le rideau de fumée alors que ta nana le conserve
Je suppose qu'elle me le permet
Avec un sweat différent d'il y a deux jours
Qu'hier elle s'est mise un peu comme ça va
Comme ça vient, une coïncidence
Que, après le sexe, une pause par là
Ya

Mais si tu ne m'apprécies pas tel que je suis
Tel que je sonne, non ooooo
Et si tu ne m'apprécies pas tel que je suis
Tel que je sonne, non
Et si tu ne m'apprécies pas comme ça
On était des étudiants en première année
Après, après toi, je veux une nana avec du Coco Chanel

Mh
À moins que, tu ne serves même pas pour moi
Tu vaux à peu près trois
Et garde ça pour toi, j'ai
Un peu d'angoisse sur cette scène
Quand je descends autant que je monte
Toi, un trou, moi, le remède d'un fou
J'en allume une avec deux de retard

Pardon
Chaque erreur que tu fais, je la prends pour bonne
J'étais tellement en avance que c'était dur
En fait, je regarde derrière et je vois le futur
Parce que si je regarde le ciel, il est bleu foncé

Je ne ferme pas 10 barres, oui, bah, neuf
Je n'exclus pas des gammes comme celles de Beethoven
Elle ne change pas ma vie, mais mon niveau de vie
Je lui dédie le morceau même en si bémol

Oui, mais
Je voulais dire que je n'étais pas adulte
Jusqu'à ce que, ensuite, j'ai subi ce choc
Tout est devenu soudainement moche

Je choisis l'asphalte interdit, la route que je dicte, tu décides quand j'ai déjà arrêté
Je ne sais pas où commencer, seulement parce que commencer signifie avoir déjà le texte

Mais si tu ne m'apprécies pas tel que je suis
Tel que je sonne, non ooooo
Et si tu ne m'apprécies pas tel que je suis
Tel que je sonne, non
Et si tu ne m'apprécies pas comme ça
On était des étudiants en première année
Après, après toi, je veux une nana avec du Coco Chanel