Dígame - Dammi Tempo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dígame - Dammi Tempo




Dammi Tempo
Dammi Tempo
Dammi tempo che di matto
Give me time, I am going crazy
Le mie cose che poi riparto via
My things, I will leave and go
Chi mi insegue non mi conosce
Those pursuing me do not know me
Sai da vicino solo la voce mia
You only know my voice from up close
Sai che
You know
Sai che
You know
Ti guardavo però non c'ero
I looked at you but I wasn't there
Gli occhi fanno buio col cielo
My eyes go dark with the sky
M'ama o non m'ama, cosa ho e cosa avevo
Does she love me or not, what do I have and what did I have
BABE
BABE
Dimmi che mi ami tanto cambio discorso
Tell me you love me so much, I change the subject
Cambio e dimostro
I change and demonstrate
Che non puoi stare con me perché campo di confort
That you cannot be with me because I live in comfort
Ti lancio in un buco tipo campo di golf
I throw you in a hole like a golf course
Non credo in Dio, Dio è un po' come te
I don't believe in God, God is a little like you
Vuole che fai del bene ora e te lo promette dopo
He wants you to do good now and promises it to you later
Io faccio del bene tutta opera mia
I do good, all my work
Prima stavo sulla vostra mo per la mia YE
Before I was on your mind for your own YE
Le tue parole fanno buchi su una piuma
Your words make holes in a feather
Quando manchi bruci una città
When you're gone, you burn down a city
Come se fai shooting sulla luna
Like shooting on the moon
Giuri che non la dai a tutti un'altra chance
You swear you won't give it to everyone else one more chance
Dammi tempo che di matto
Give me time, I am going crazy
Le mie cose che poi riparto via
My things, I will leave and go
Chi mi insegue non mi conosce
Those pursuing me do not know me
Sai da vicino solo la voce mia
You only know my voice from up close
Sai che
You know
Sai che
You know
Ti guardavo però non c'ero
I looked at you but I wasn't there
Gli occhi fanno buio col cielo
My eyes go dark with the sky
M'ama o non m'ama, cosa ho e cos'avevo
Does she love me or not, what do I have and what did I have
BABE
BABE
Sai che
You know
Sai che
You know
Ti guardavo però non c'ero
I looked at you but I wasn't there
Gli occhi fanno buio col cielo
My eyes go dark with the sky
M'ama o non m'ama, cosa ho e cos'avevo
Does she love me or not, what do I have and what did I have
Cos'avevo?
What did I have?
Cosa è vero e cosa no?
What is true and what is not?
Lo sapevo.
I knew it.
Questa non è cosa
This is not our thing
Cosa bevo?
What do I drink?
Se da cosa nasce cosa, cosa prendo al bar?
If something comes from something, what do I take at the bar?
Sono pieno di te ma non peso di più
I am full of you but I don't weigh more
Sono preso a male non guardo la tv
I am feeling bad, I don't watch TV
Che metto un film e mi ricorda la trama
That I put on a movie and it reminds me of the plot
Più non la volevo più mi ricontattava
The more I didn't want it, the more she contacted me again
Non mi dimostrare che ci prendo la mano
Don't show me that you take my hand
Non mi divorare che ti prendo la mano e
Don't eat me that I take your hand and
Sai cosa succede quando due si amavano
You know what happens when two loved each other
Ora vedo nero spero poi sarà chiaro;
Now I see black, I hope it will be clear later;
Basta, dopo tutto quello che hai dato
Enough, after all you've given
Ansia un po' come in aereoplano e
Some anxiety like on an airplane and
Passa, ma da solo e insieme di più
It passes, but alone and together more
Chiedi "come stai?" Perché vuoi dirmi come stai tu
You ask "how are you?" because you want to tell me how you are
Le tue parole fanno Buchi su una piuma
Your words make holes in a feather
Quando manchi bruci una città
When you're gone, you burn down a city
Come se fai shooting sulla luna
Like shooting on the moon
Giuri
You swear
Che non la dai a tutti un'altra chance
That you won't give it to everyone else one more chance
Dammi tempo che di matto
Give me time, I am going crazy
Le mie cose che poi riparto via
My things, I will leave and go
Chi mi insegue non mi conosce
Those pursuing me do not know me
Perché sa da vicino solo la voce mia
Because she knows only my voice from up close
Sai che
You know
Sai che
You know
Ti guardavo però non c'ero
I looked at you but I wasn't there
Gli occhi fanno buio col cielo
My eyes go dark with the sky
M'ama o non m'ama, cosa ho e cos'avevo
Does she love me or not, what do I have and what did I have
BABE
BABE
Sai che
You know
Sai che
You know
Ti guardavo però non c'ero
I looked at you but I wasn't there
Gli occhi fanno buio col cielo
My eyes go dark with the sky
M'ama o non m'ama, cosa ho e cos'avevo
Does she love me or not, what do I have and what did I have
Dammi tempo che di matto
Give me time, I am going crazy
Le mie cose che poi riparto via
My things, I will leave and go
Chi mi insegue non mi conosce
Those pursuing me do not know me
Perché sa da vicino solo la voce mia
Because she knows only my voice from up close
Sai che
You know
Sai che
You know
Ti guardavo però non c'ero
I looked at you but I wasn't there
Gli occhi fanno buio col cielo
My eyes go dark with the sky
M'ama o non m'ama, cosa ho e cos'avevo
Does she love me or not, what do I have and what did I have
Cos'avevo?
What did I have?
Cosa è vero e cosa no?
What is true and what is not?
Io lo sapevo.
I knew it.
Questa non è cosa nostra
This is not our thing
Cosa bevo?
What do I drink?
Se da cosa nasce cosa, cosa prendo al bar?
If something comes from something, what do I take at the bar?





Авторы: Giuseppe Mussolino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.