Nessuno Mai - Dígame перевод на немецкий

Nessuno Mai

M'aggir a cap si ma nun s mor
Tu si l'unica ca nun s mov
Attuorn par o terremot
O bell e na vot er o bell ra nott
Mammà ric ca nun ver nient però a ten a vist
Ij veng e consiglj o' terapist
O prezz cagn in bas aro arriv luntan
A carrier è comm a nu tassist

Io ti dò un assaggio tutti sommelieri
Oggi non è come ieri
Io ti dò un passaggio sennò come vieni?
Gli facciamo credere che siamo alieni

E tutti a dire "io ce la farò"
Io scrivo la storia in una serata NO
A faccia stampata ngopp e volantin
A capa vacant o cor mbriac a vin

Simm nomm sbagliat nda na causa giust
Sit omm accusat e nun dicr e verità
Simba, natu ruggit natura uman
Un è fuggit, nat riman
Nisciun maj

Nisciun m'ha stravolta a vit comm a te
Nisciun maj
Nisciun m'ha stravolt a vit comm a te
Nisciun m'ha stravolt a vit comm a te
Nisciun maj nisciun maj
Nisciun maj nisciun maj

Voglj sta p semp chius nda nu nid
E cos e nascost "bro scus po videj"
Nisciun m'ha stravolt a vit comm a te
Mo
Nasc a voglia top mor a mij PA-PA
Non ti chiamerò "mon amie" giammai
Non mi troverai domani bye bye

Ti vidi in decoltè
Mi ricordi un dvd
Perché vedo me
Un po' paradiso e un po demone
I tratti del viso
Un po' démodé
A cena fuori mi dicesti "dividiamo"
Ci risiamo
Temo che
Ti richiamo
Il tempo che
Litighiamo
Sei il mio debole, il mio riparo

Nun c sta bisogno e trmmà p dicr e pall (p dicr e pall)
Nun c sta bisogn e allucca p dicr e guardj (p dicr e guardij)
Nun c sta cicogn c port criatur
Nun c sta ritorn p chi m'ha mentit
Ij sacc quant valg
Sit na vetrin
Quann nun c stong
Facit e

Simm nomm sbagliat nda na causa giust
Sit omm accusat e nun dicr e verità
Simba, natu ruggit natura uman
Un è fuggit, nat riman
Nisciun maj

Nisciun m'ha stravolta a vit comm a te
Nisciun maj
Nisciun m'ha stravolt a vit comm a te
Nisciun m'ha stravolt a vit comm a te
Nisciun maj nisciun maj
Nisciun maj nisciun maj

Perd o Luss miez a paranoj
Paranoj
Sta modalità nun par a toj
No nun par a toj e pigliat a me!

Niemand Jemals

Ich dreh' durch, ja, aber man stirbt nicht daran
Du bist der Einzige, der sich nicht bewegt
Um dich herum scheint Erdbeben zu sein
Das Schöne von einst war das Schöne der Nacht
Mama sagt, sie sieht nichts, aber sie hat dich gesehen
Ich komme und berate den Therapeuten
Der Preis ändert sich, je nachdem, wie weit du kommst
Die Karriere ist wie ein Taxifahrer

Ich gebe dir eine Kostprobe, alle sind Sommeliers
Heute ist nicht wie gestern
Ich nehme dich mit, wie kommst du sonst?
Wir lassen sie glauben, wir seien Aliens

Und alle sagen: "Ich werde es schaffen"
Ich schreibe die Geschichte an einem Abend, NEIN
Das Gesicht auf die Flyer gedruckt
Der Kopf leer, das Herz vom Wein betrunken

Wir sind falsche Namen in einer gerechten Sache
Du bist wie ein Angeklagter und sagst nicht die Wahrheit
Simba, ein weiteres Gebrüll, menschliche Natur
Einer ist geflohen, ein anderer bleibt
Niemand jemals

Niemand hat mein Leben so auf den Kopf gestellt wie du
Niemand jemals
Niemand hat mein Leben so auf den Kopf gestellt wie du
Niemand hat mein Leben so auf den Kopf gestellt wie du
Niemand jemals, niemand jemals
Niemand jemals, niemand jemals

Ich will für immer eingeschlossen in einem Nest sein
Und die versteckten Dinge "Bro, sorry, du wirst schon sehen"
Niemand hat mein Leben so auf den Kopf gestellt wie du
Jetzt
Dein größtes Verlangen erwacht, meins stirbt PA-PA
Ich werde dich niemals "mon ami" nennen, niemals
Du wirst mich morgen nicht finden, bye bye

Du siehst dich im Dekolleté
Du erinnerst mich an eine DVD
Weil ich mich sehe
Ein bisschen Paradies und ein bisschen Dämon
Die Gesichtszüge
Ein bisschen démodé
Beim Abendessen sagtest du zu mir: "Teilen wir"
Da sind wir wieder
Ich fürchte, dass
Ich rufe dich zurück
Die Zeit, die
Wir streiten
Du bist meine Schwäche, mein Zufluchtsort

Man muss nicht zittern, um Lügen zu erzählen (um Lügen zu erzählen)
Man muss nicht schreien, um es den Wachen zu sagen (um es den Wachen zu sagen)
Es gibt keinen Storch, der Kinder bringt
Es gibt keine Rückkehr für den, der mich belogen hat
Ich weiß, was ich wert bin
Du bist ein Schaufenster
Wenn ich nicht da bin
Machst du die...

Wir sind falsche Namen in einer gerechten Sache
Du bist wie ein Angeklagter und sagst nicht die Wahrheit
Simba, ein weiteres Gebrüll, menschliche Natur
Einer ist geflohen, ein anderer bleibt
Niemand jemals

Niemand hat mein Leben so auf den Kopf gestellt wie du
Niemand jemals
Niemand hat mein Leben so auf den Kopf gestellt wie du
Niemand hat mein Leben so auf den Kopf gestellt wie du
Niemand jemals, niemand jemals
Niemand jemals, niemand jemals

Ich verliere den Luxus inmitten der Paranoia
Paranoia
Dieser Modus scheint nicht deiner zu sein
Nein, er scheint nicht deiner zu sein, und du hast ihn von mir!