Dígame - Noi Vabbè - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dígame - Noi Vabbè




Noi Vabbè
Ну, мы ладно
Ti ho incontrato che sembrava fatto apposta
Я встретил тебя, словно так и было задумано,
Ho accelerato quando mi hanno detto accosta
Нажал на газ, когда мне сказали прижаться к обочине.
La volante avrà pietà di me
Надеюсь, патрульная машина меня пожалеет.
Amo dare un po' nell'occhio con i miei clichè
Люблю привлекать внимание своими клише.
Mi fa salire il sangue in testa, oh ma quanto parla?
У меня кровь кипит в голове, ох, как же много ты говоришь!
Incontrarla per strada è da cardiopalma
Встретить тебя на улице это настоящий сердечный приступ.
Cuori campani
Сердца колоколом.
Cambio campari
Меняю Кампари.
YE
ДА
Non leggevi il testo quando cantavi
Ты не читала текст, когда пела.
Ti del tu e tu dammi del tuo
Я буду говорить тебе "ты", а ты мне свое.
Ti del lei e tu dammi del tuo
Я буду говорить тебе "вы", а ты мне свое.
Si diverte coi drammi degli altri
Тебе нравятся чужие драмы.
Dacci un taglio e non parlo del ciuffo
Давай завяжем с этим, и я говорю не о твоей челке.
Diamoci ancora un po' dentro nel buio
Давай еще немного побудем в темноте.
Va a fi (nire che)
Выходит, (что)
Sulla tua foto ci disegno i baffi
На твоей фотографии я рисую усы.
Sulla mia foto io ci disegno te
На своей фотографии я рисую тебя.
Ti faccio un fischio e mi risponde un taxi
Я свищу, и мне отвечает такси.
Sulla mia foto io ci disegno te
На своей фотографии я рисую тебя.
Ma
Но
Con te io ci perdo il tempo
С тобой я теряю время.
Ti voglio anche se ne fanno altre cento di te
Я хочу тебя, даже если таких, как ты, еще сотня.
Per ogni minimo dubbio che ho, no non finirò, io non ho finito tutto
При каждом малейшем сомнении, что у меня есть, нет, я не закончу, я не закончил всё.
Dalle mattine alla sere
От утра до вечера,
All'ultima sua minaccia
До твоей последней угрозы,
Alle battute e poi avere
До шуток, а потом страх
Paura di dire in faccia la verità
Сказать правду в лицо.
Noi Vabbè
Ну, мы ладно.
Sia-siamo un'altra cosa quanta voglia c'è
Мы мы другое дело, как много желания в этом.
Sali sulle mie spalle per toccare le insegne
Ты взбираешься мне на плечи, чтобы коснуться вывесок,
Dici che te ne pare se la luce si spegne
Спрашиваешь, как мне, если свет погаснет.
Dici se per te vale faro ancora di più
Говоришь, стоит ли это того, я сделаю еще больше.
Voglio darti più scelte di me che scrivo il menù
Хочу дать тебе больше вариантов себя, я составляю меню.
Odio gli spazi chiusi e quindi le tue gambe
Я ненавижу замкнутые пространства, а значит, и твои ноги.
Ci guardiamo ancora e pensi che non va bene
Мы снова смотрим друг на друга, и ты думаешь, что все не так.
Mi volevi tutto ma non mi avrai nudo
Ты хотела меня всего, но не получишь меня обнаженным.
Per avere tutto devi avermi vissuto
Чтобы получить все, ты должна меня прожить.
Oh na na na
О-на-на-на
Tu mi hai letto dentro, io non ti volè
Ты прочитала меня насквозь, я не хотел.
Ho perso il controllo tra le nuvole
Я потерял контроль среди облаков.
Tutto okay? Tutto che?
Все хорошо? Что все?
Non c'è ancora nulla che non sa di te
Нет еще ничего, что не пахнет тобой.
Ma
Но
Con te io ci perdo. il tempo
С тобой я теряю время.
Ti voglio anche se ne fanno altre cento di te
Я хочу тебя, даже если таких, как ты, еще сотня.
Per ogni minimo dubbio che ho, no non finirò, io non ho finito tutto
При каждом малейшем сомнении, что у меня есть, нет, я не закончу, я не закончил всё.
Dalle mattine alla sere
От утра до вечера,
All'ultima sua minaccia
До твоей последней угрозы,
Alle battute e poi avere
До шуток, а потом страх
Paura di dire in faccia la verità
Сказать правду в лицо.
Noi Vabbè
Ну, мы ладно.
Sia-siamo un'altra cosa quanta voglia c'è
Мы мы другое дело, как много желания в этом.
Quanta voglia c'è ma non esiste proprio
Как много желания, но этого просто не существует.
Quanta voglia c'è ma non esiste proprio
Как много желания, но этого просто не существует.
Quanta voglia c'è ma non esiste proprio
Как много желания, но этого просто не существует.
Noi vabbè
Ну, мы ладно.
Quanta voglia c'è ma non esiste proprio
Как много желания, но этого просто не существует.





Авторы: Giuseppe Mussolino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.