Döll - Abbild - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Döll - Abbild




Rhymes dokumentieren mein Sein wie Fotografie
Рифмы документируют мое бытие, как фотография
Auch wenn ich den Scheiß nicht gebacken krieg wie Monogamie
Даже если я не испеку это дерьмо, война будет похожа на моногамию
Ah, vielleicht kommt das vom Weed
Ах, может быть, это происходит от сорняков
Zieh an der Bong bis sie glüht und bastel an nem Bombenrelease
Наденьте бонг, пока он не загорится, и займитесь выпуском бомбы
Ich komm ursprünglich aus nem Dorf nem Ort von so vielen
Я родом из какой-то деревни, из какого-то места из многих
Doch spit so eloquent MCs beneiden die Orthografie
Тем не менее, spit так красноречиво MCs завидуют орфографии
Verbind fast jedem Abend was ich sag in den n mit Flows
Почти каждый вечер я связываю то, что я говорю в n, с потоками
Und blas Rauch aus meim Fenster zum Hof die Augen ständig rot und pfenniggroß
И дует дым из окна Мейма во двор, глаза постоянно красные и размером с копейку
Ah, ich verbrenn ne Menge Dope immer wenn ich flow
Ах, я сжигаю много дури всякий раз, когда я теку
Weit entfernt doch um des zu sehen braucht es kein Teleskop
Далеко, но для того, чтобы увидеть это, не нужен телескоп
Es verhält sich so: Kollege Schnürschuh hält es dope
Он ведет себя так: коллега на шнуровке держит его допингом
Ich schreib, scheiß auf mein Telefon und stell mich tot
Я пишу, к черту свой телефон и ставлю себя мертвым
:
:
Des hier is wie'n Abbild von dem wie ich des Blatt füll
Вот как выглядит изображение того, как я заполняю лист
Ich halt jeden Satz ill und hoff, dass es abhilft
Я останавливаю каждую фразу и надеюсь, что это исправит
Des hier is wie'n Abzug von dem was ich nachts tu
Это как отход от того, что я делаю ночью
Von dem was ich tags mach und späterhin abruf
Из того, что я делаю теги, а затем извлекаю их позже
Rhymes sind wie'n Lichtbild auf dem ich mich chill
Рифмы - это как световое изображение, на котором я холодею
Und wenn es nicht hilft dich kill, wenn ich's will
И если это не поможет тебе убить, если я этого захочу
Eyo Ich kick's ill, sprich schnickt die Bitch Pillen
Эйо, я бьюсь об заклад, скажем, глотаю таблетки для суки
Frag ich sie ob sie mitwill und dreh mit ihr nen Fickfilm in Tripsdrill
Я спрашиваю ее, согласна ли она и снимет с ней трах-фильм в Трипсдриле
So mit Filmschnitt und Schnittbild, Beleuchtung aus der Licht quillt
Таким образом, с разрезом пленки и вырезанным изображением, освещение от которого набухает свет
Jemand für den Bildschnitt und jemand der mitfilmt
Кто-то для кадрирования, а кто-то снимается в соавторстве
Und wenn sie nicht will, is halb so wild
И если она не хочет, это наполовину так дико
Sie hat ohnehin den Hals voll Pillen, also chill
У нее в любом случае горло набито таблетками, так что остынь
Und lass dich nicht ablenken, ich hass meine Schwachstellen
И не отвлекайся, я ненавижу свои слабые места
Doch feier sie so hart über sie mag ich nich nachdenken
Но празднуйте ее так сильно, что я не могу думать о ней
Gibt Sinn oder folgt zumindest meinem Instinkt
Дает смысл или, по крайней мере, следует моему инстинкту
Ich bin zu tief in dem Ding drin und hoffe ich krieg's hin
Я слишком глубоко в этом, и я надеюсь, что справлюсь
Rhymes nehmen jeden Moment auf, wenn auch
Рифмы записывают каждый момент, хотя и
In nem Penthouse oder broke so von wegen ich heb jeden Cent auf
В пентхаусе или сломался так из-за того, что я поднимаю каждую копейку
Und komm mir bitte nich von wegen kennst du's? Ich kenn's auch
И, пожалуйста, не приходи ко мне из-за того, что ты знаешь? Я также kenn's
Was ich erzähl hab ich erlebt, denkst du ich denk's aus?
То, что я рассказываю, я испытал, ты думаешь, я соображаю?
Ne ich denk auch nich und wenn auch ich
Я тоже не думаю, и если бы я тоже
Lass nicht locker bis ich wirklich inem Penthouse sitz
Не расслабляйся, пока я действительно не сяду в пентхаус
Mich frag wie man die Welt kauft sich
Спроси меня, как купить мир сам
Schnell aufspritzt oder zumindest ne Menge Geld ausgibt
Быстро распыляется или, по крайней мере, тратит кучу денег
Was hälst du auf dich? Na ich übertreib schon man
Что ты держишь на себе? Ну, я уже преувеличиваю
Doch hab grad keine Konstante neben der Übelkeit sonntags
Но у меня нет постоянной, кроме тошноты по воскресеньям
Und dass wenn wir in Führerscheinkontrollen fahren
И что если мы будем ездить на водительских правах
Reagieren mit Null Plan und kein Wort zu den Bullen sagen
Отвечайте с нулевым планом и не говорите ни слова полицейским





Авторы: Dirk Bretträger, Marco Grimm, Kevin Suchland, Fabian Döll

Döll - Weit entfernt - EP
Альбом
Weit entfernt - EP
дата релиза
19-05-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.