Текст и перевод песни Döll - 64

64

Sechs vier, sechs vier, ich repräsentier'
Sechs vier, sechs vier, ich repräsentier'

Komm mit mir mit und ich zeig' dir von wo ich komm'
64859, ich red' nicht von Beton
Nicht DA, OF, FFM, doch nicht weit davon
Ich hab's nie erklärt, doch sag's in jedem zweiten Song
Aber dafür mach' ich's jetzt
Paar Jungs mit den' ich aufwuchs sind Bäcker, paar sind auf Crack
Ich lieb' die Gegend, obwohl ich sie eigentlich hasse
Denn hier fährst du SL oder S1, 2. Klasse
Egal was ich mache, der Schatten dieser Skyline riecht nach Patte
Überall Sklaven mit Krawatte
Ich wollte weg, doch werd' dort für immer daheim sein
Sechs vier, Rhein-Main

Was ich bin, woher ich's habe, wie ich's sage, sechs vier
Von wo ich komm' und ging
Wie weit ich es auch bring', sechs vier
D-Ö-L-L, IUMB, PLZ is' sechs vier
Verlang' kein' Respekt vor dir, wenn du nicht respektierst

Sechs vier, sechs vier
Ich repräsentier'
Sechs vier, sechs vier
Ich repräsentier'

Hier ist Drama, hier sind Krisen, hier ist Missgunst
Hier ist Hessen, hier ist Deutschlands beste Dichtkunst
Hier ist das Sharks, hier ist das Johnson
Hier sind die Armen, hier sind die Bonzen
Hier ist die Arbeiterfamilien, die die taten, was sie konnten
Für die Hood, für's Gebiet, für die Gegend
Sie war prägend für mein ganzes Leben
Ich zog weg, doch werd' dort für immer daheim sein
Sechs vier, Rhein-Main

Was ich bin, woher ich's habe, wie ich's sage, sechs vier
Von wo ich komm und ging
Wie weit ich es auch bring', sechs vier
D-Ö-L-L, IUMB, PLZ is' sechs vier
Verlang' kein' Respekt vor dir, wenn du nicht respektierst

Sechs vier, sechs vier
Ich repräsentier'
Sechs vier, sechs vier
Ich repräsentier'
Sechs vier, sechs vier
Ich repräsentier'
Sechs vier, sechs vier
Ich repräsentier'

64

Soixante-quatre, soixante-quatre, je représente
Soixante-quatre, soixante-quatre, je représente

Viens avec moi et je te montrerai d'où je viens
64859, je ne parle pas de béton
Pas DA, OF, FFM, mais pas loin
Je ne l'ai jamais expliqué, mais je le dis dans chaque deuxième chanson
Mais je vais le faire maintenant
Quelques mecs avec qui j'ai grandi sont boulangers, d'autres sont accros à la crack
J'aime le quartier, même si je le déteste en réalité
Parce que tu y prends la ligne SL ou S1, 2e classe
Peu importe ce que je fais, l'ombre de cette ligne d'horizon sent le désespoir
Des esclaves en cravate partout
Je voulais partir, mais je resterai toujours chez moi là-bas
Soixante-quatre, Rhin-Main

Ce que je suis, d'où je viens, comment je le dis, soixante-quatre
D'où je viens et où je suis allé
Peu importe ce que j'accomplis, soixante-quatre
D-Ö-L-L, IUMB, le code postal est soixante-quatre
Ne demande pas le respect, si tu ne respectes pas

Soixante-quatre, soixante-quatre
Je représente
Soixante-quatre, soixante-quatre
Je représente

Il y a du drame ici, il y a des crises ici, il y a de l'envie ici
Il y a la Hesse ici, il y a la meilleure poésie allemande ici
Il y a le Sharks ici, il y a le Johnson ici
Il y a les pauvres ici, il y a les gros bonnets ici
Il y a les familles ouvrières ici, qui ont fait ce qu'elles pouvaient
Pour le quartier, pour le territoire, pour la région
Elle a marqué toute ma vie
Je suis parti, mais je resterai toujours chez moi là-bas
Soixante-quatre, Rhin-Main

Ce que je suis, d'où je viens, comment je le dis, soixante-quatre
D'où je viens et où je suis allé
Peu importe ce que j'accomplis, soixante-quatre
D-Ö-L-L, IUMB, le code postal est soixante-quatre
Ne demande pas le respect, si tu ne respectes pas

Soixante-quatre, soixante-quatre
Je représente
Soixante-quatre, soixante-quatre
Je représente
Soixante-quatre, soixante-quatre
Je représente
Soixante-quatre, soixante-quatre
Je représente