Текст и перевод песни DØGMA - Unexpected Ways

Unexpected Ways

My violent streak contradicts what I believe
So thirsty for revenge its tainted everything I see

I don't trust you (I don't trust you)
I don't need you (I don't need you)
I can't hear you (I can't hear you)
Is everything just right or wrong?

I did not walk away, but I had no other choice
Sometimes you scream so loud just to hear another voice
I have paid in unexpected ways
I have paid enough

I hated them for the things I hate in me
It's easy to despise all the ones who disagree

I don't trust you (I don't trust you)
I don't need you (I don't need you)
I can't hear you (I can't hear you)
Is everything just right or wrong?

I did not walk away when I thought I had the chance
Sometimes you scream so loud you have to take a stand
I have paid in unexpected ways
I have paid enough

I lost myself control and found myself alone
My anger's just as sick, oh as an addicts endless fix
My actions are my own, now in a life that's just a loan
Is there just enough to blame to keep you alive?

I did not walk away 'cause I thought I knew it all
Sometimes you climb so high, you never think you'll fall
I have changed in unexpected ways
Yes, I have changed

Façons Inattendues

Mon penchant pour la violence contredit ce que je crois
Si assoiffé de vengeance que ça a contaminé tout ce que je vois

Je ne te fais pas confiance (Je ne te fais pas confiance)
Je n'ai pas besoin de toi (Je n'ai pas besoin de toi)
Je ne t'entends pas (Je ne t'entends pas)
Tout est-il juste bien ou mal ?

Je ne suis pas parti, mais je n'avais pas d'autre choix
Parfois, tu cries si fort juste pour entendre une autre voix
J'ai payé de façons inattendues
J'ai assez payé

Je les détestais pour les choses que je déteste en moi
C'est facile de mépriser tous ceux qui ne sont pas d'accord

Je ne te fais pas confiance (Je ne te fais pas confiance)
Je n'ai pas besoin de toi (Je n'ai pas besoin de toi)
Je ne t'entends pas (Je ne t'entends pas)
Tout est-il juste bien ou mal ?

Je ne suis pas parti quand j'ai pensé avoir la chance
Parfois, tu cries si fort que tu dois prendre position
J'ai payé de façons inattendues
J'ai assez payé

J'ai perdu le contrôle et je me suis retrouvé seul
Ma colère est aussi malade, oh, comme une drogue sans fin
Mes actes sont les miens, maintenant dans une vie qui n'est qu'un prêt
Y a-t-il assez de quoi blâmer pour te garder en vie ?

Je ne suis pas parti parce que je pensais tout savoir
Parfois, tu grimpes si haut que tu ne penses jamais tomber
J'ai changé de façons inattendues
Oui, j'ai changé