DØGMA - Unexpected Ways - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DØGMA - Unexpected Ways




Unexpected Ways
Неожиданные перемены
My violent streak contradicts what I believe
Моя агрессия противоречит тому, во что я верю,
So thirsty for revenge its tainted everything I see
Жажда мести отравила всё, что я вижу.
I don't trust you (I don't trust you)
Я тебе не верю тебе не верю),
I don't need you (I don't need you)
Ты мне не нужен (ты мне не нужен),
I can't hear you (I can't hear you)
Я тебя не слышу тебя не слышу).
Is everything just right or wrong?
Разве в мире всё делится только на чёрное и белое?
I did not walk away, but I had no other choice
Я не ушёл, но и выбора у меня не было,
Sometimes you scream so loud just to hear another voice
Иногда кричишь лишь для того, чтобы услышать другой голос.
I have paid in unexpected ways
Я заплатил сполна, причём неожиданным образом.
I have paid enough
Я заплатил сполна.
I hated them for the things I hate in me
Я ненавидел их за то, что ненавижу в себе,
It's easy to despise all the ones who disagree
Так легко презирать всех несогласных.
I don't trust you (I don't trust you)
Я тебе не верю тебе не верю),
I don't need you (I don't need you)
Ты мне не нужен (ты мне не нужен),
I can't hear you (I can't hear you)
Я тебя не слышу тебя не слышу).
Is everything just right or wrong?
Разве в мире всё делится только на чёрное и белое?
I did not walk away when I thought I had the chance
Я не ушёл, когда думал, что у меня есть шанс,
Sometimes you scream so loud you have to take a stand
Иногда кричишь так громко, что приходится занять чью-то сторону.
I have paid in unexpected ways
Я заплатил сполна, причём неожиданным образом.
I have paid enough
Я заплатил сполна.
I lost myself control and found myself alone
Я потерял контроль над собой и оказался в одиночестве.
My anger's just as sick, oh as an addicts endless fix
Моя злость такая же болезнь, как и бесконечная жажда наркомана.
My actions are my own, now in a life that's just a loan
Я несу ответственность за свои поступки. Теперь моя жизнь это всего лишь долг.
Is there just enough to blame to keep you alive?
Хватает ли тебе обвинений, чтобы продолжать жить?
I did not walk away 'cause I thought I knew it all
Я не ушёл, потому что думал, что знаю всё.
Sometimes you climb so high, you never think you'll fall
Иногда забираешься так высоко, что и подумать не можешь о падении.
I have changed in unexpected ways
Я изменился неожиданным образом.
Yes, I have changed
Да, я изменился.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.