Текст и перевод песни Døves feat. wicca phase springs eternalacoustic - should have - Acoustic
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
should have - Acoustic
J'aurais dû - Acoustique
Tie
it
up,
would
that
be
wrong?
Attache-moi,
ce
serait
mal
?
Must
be
the
heat
that
makes
my
throat
hurt
in
the
mornin'
C'est
peut-être
la
chaleur
qui
me
fait
mal
à
la
gorge
le
matin
I've
been
wakin'
up
hot
in
my
own
bed
Je
me
réveille
en
sueur
dans
mon
propre
lit
And
you
always
turn
your
back,
but
I
don't
even
want
to
talk
about
it
Et
tu
me
tournes
toujours
le
dos,
mais
je
ne
veux
même
pas
en
parler
Like
it's
your
new
way
to
attack
C'est
comme
si
c'était
ta
nouvelle
façon
d'attaquer
Show
you
I
have
it,
I
pay
everything
in
cash
Montrer
que
j'ai
de
l'argent,
je
paie
tout
en
liquide
You
tie
me
up,
so
I'll
react
Tu
m'attaches,
alors
je
réagis
I've
been
callin'
out
to
you,
Je
t'appelle,
But
I'm
gettin'
no
response
and
I'm
like...
Mais
je
n'obtiens
aucune
réponse
et
je
me
dis...
If
there's
a
crisis,
it'll
be
the
last
one
S'il
y
a
une
crise,
ce
sera
la
dernière
And
if
I
die
I
hope
it's
in
front
of
a
mirror
Et
si
je
meurs,
j'espère
que
ce
sera
devant
un
miroir
I've
got
a
girl,
but
it's
super
so
platonic
J'ai
une
fille,
mais
c'est
très
platonique
I've
got
a
friend,
but
it's
really
not
convincing
J'ai
un
ami,
mais
ce
n'est
vraiment
pas
convaincant
He
calls
me
up
and
I
will
say
that
you
were
not
that
down
Il
m'appelle
et
je
lui
dis
que
tu
n'étais
pas
si
enthousiaste
Bodies
on
the
ground,
lights
really
out
Des
corps
à
terre,
les
lumières
vraiment
éteintes
Bodies
on
the
ground
Des
corps
à
terre
Explaining
what
I
feel,
that
empty
feeling
Expliquer
ce
que
je
ressens,
ce
vide
I
was
in
the
trees
then,
livin'
in
the
background
J'étais
dans
les
arbres
alors,
vivant
dans
l'ombre
Couldn't
even
see
then,
yeah,
I
had
the
blade
out
Je
ne
pouvais
même
pas
voir
alors,
oui,
j'avais
la
lame
dehors
Diggin'
into
my
skin,
searchin'
for
an
answer
Je
creusais
dans
ma
peau,
à
la
recherche
d'une
réponse
I
think
I
wanted
your
love
Je
crois
que
je
voulais
ton
amour
Like
do
I
want
to
die
today
or
run
away?
Est-ce
que
je
veux
mourir
aujourd'hui
ou
m'enfuir
?
Excuses
that
I
made
sound
the
same,
like
I
said,
"I'm
sorry"
Les
excuses
que
j'ai
faites
sonnent
toutes
pareil,
comme
j'ai
dit,
"Je
suis
désolé"
Don't
want
me
to
leave,
but
I
think
it's
too
late
Tu
ne
veux
pas
que
je
parte,
mais
je
pense
qu'il
est
trop
tard
You
don't
want
me
to
leave
Tu
ne
veux
pas
que
je
parte
And
GothBoiClique
in
the
club
in
the
back
Et
GothBoiClique
dans
le
club
à
l'arrière
With
the
drugs
in
a
bag
and
my
heart
in
my
hands,
so
black
Avec
les
drogues
dans
un
sac
et
mon
cœur
dans
mes
mains,
si
noir
I've
been
buyin'
bottles
all
night,
I'm
so
blacked
J'ai
acheté
des
bouteilles
toute
la
nuit,
je
suis
tellement
saoul
And
yeah,
I
wanna
die,
but
I
don't
want
to
forget
you
Et
oui,
je
veux
mourir,
mais
je
ne
veux
pas
t'oublier
So,
tell
me
what
it's
like
when
I
miss
you
Alors,
dis-moi
ce
que
c'est
que
de
me
manquer
And
tell
me
what
it's
like
to
be
missed
too
Et
dis-moi
ce
que
c'est
que
d'être
manqué
aussi
I
still
wanna
die,
but
I
don't
want
to
forget
you
Je
veux
toujours
mourir,
mais
je
ne
veux
pas
t'oublier
And
I
still
wanna
die
Et
je
veux
toujours
mourir
I
still
wanna
die
Je
veux
toujours
mourir
But,
I
don't
wanna
forget
you
Mais,
je
ne
veux
pas
t'oublier
I
don't
wanna
forget
you
Je
ne
veux
pas
t'oublier
I
still
need
you
in
my
life
J'ai
toujours
besoin
de
toi
dans
ma
vie
And
I
still
wanna
die
Et
je
veux
toujours
mourir
I
still
wanna
die
Je
veux
toujours
mourir
But,
I
don't
wanna
forget
you
Mais,
je
ne
veux
pas
t'oublier
I
don't
wanna
forget
you
Je
ne
veux
pas
t'oublier
I
still
need
you
in
my
life
J'ai
toujours
besoin
de
toi
dans
ma
vie
I
still
need
you
in
my
life
J'ai
toujours
besoin
de
toi
dans
ma
vie
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adam Mcilwee
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.