Robel - Dú Maroc перевод на русский

Robel

Bruder, gerade merke ich, wie tief noch diese Wunde sitzt
Such' in meinem Handy, doch ich finde deine Nummer nicht
Kannst du sehen, wie ich die Stirn von deiner Mutter küss'?
Keine Sorge, denn sie wird von unseren Jungs beschützt
Du warst weg
Ich hab' gehofft, dass du dich melden wirst
Nicht, dass du 'ne Woche später in der Zelle stirbst
Nur doch Gott kann dir helfen und ich
Bete zu ihm, nimm seine Seele in Frieden
Er hat's auf ewig verdient
Du warst der Freund, der mir ein Lächeln schenkt
Wallah, Akhi, ich vermisse dich
Hier geht es gerade nicht um Gangster-Rap
Du warst neben all den falschen auch ein echter Mensch
Bis heute gibt es wenig Leute, die mich besser kenn'n
Die Träne fällt, wenn ich grade daran denk'
'09 Haben wir den Benz in Richtung Kardia gelenkt
Und Bruder, dein Gesicht, es verfolgt mich im Traum nachts
Ich geh auf den Bergen von
Ganz egal, wo du bist, ich bin auch da
Ich besuche dein Land
Ich besuche dein Grab, Mann
Egal, wo du warst, ich war auch da
Ich steh auf den Bergen von
Ganz egal, wo du bist, ich bin auch da
Ich besuche dein Land
Ich besuche dein Grab, Mann
Egal, wo du warst, ich war auch da
Locker, weißt du noch, als wir Kinder waren?
Ob in guten oder schlechten, du warst immer da
Wir rannten vor, jetzt liegst du hier in 'nem Sarg
Ich werd' dich nie wieder sehen, Bruder, es trifft mich grad
, Ich hoff' du findest deine Ruhe jetzt
Diese Welt ist viel zu schlecht für so 'nen guten Mensch
Es wird so bleiben, dass ich dein Bruder Bruder nenn'
Immer auf dem roten Platz, wir beide waren Fußballfans
Ich hoffe, du erkennst, dass ich gerade für dich schreib'
, Sodass die Zeit, die wir erlebt haben, für immer bleibt
Dass die Bindung reicht, wird niemals passieren
Keiner hätte je erwartet, dass wir dich mal verlieren
Und glaub mir, Akhi, jeder denkt an dich
Diese Welt dreht sich weiter, aber nichts verändert sich
Aber seit 'nem halben Jahr ist es für mich wie ein Trauma
Ich geh auf den Bergen von
Ganz egal, wo du bist, ich bin auch da
Ich besuche dein Land
Ich besuche dein Grab, Mann
Egal, wo du warst, ich war auch da
Ich steh auf den Bergen von
Ganz egal, wo du bist, ich bin auch da
Ich besuche dein Land
Ich besuche dein Grab, Mann
Egal, wo du warst, ich war auch da

Робел

Брат, я только сейчас замечаю, как глубока эта рана
Ищу в своём телефоне, но не нахожу твоего номера
Видишь ли ты, как я целую лоб твоей матери?
Не волнуйся, ведь её защищают наши пацаны
Тебя не стало
Я надеялся, что ты выйдешь на связь
А не то, что ты умрёшь в камере неделю спустя
Только Бог может помочь тебе, и я
Молюсь ему: прими его душу с миром
Он заслужил это навечно
Ты был тем другом, что дарил мне улыбку
Валлах, ахи, я скучаю по тебе
Здесь сейчас речь не о гангстер-рэпе
Среди всех фальшивых ты был настоящим человеком
До сих пор мало людей, кто знает меня лучше
Слеза катится, когда я сейчас об этом думаю
В 09-м мы гнали на «Бенце» в сторону Кардии
И, брат, твоё лицо преследует меня в снах по ночам
Я иду по горам...
Неважно, где ты, я тоже там
Я посещаю твою страну
Я посещаю твою могилу, мужик
Где бы ты ни был, я тоже был там
Я стою на горах...
Неважно, где ты, я тоже там
Я посещаю твою страну
Я посещаю твою могилу, мужик
Где бы ты ни был, я тоже был там
Слушай, помнишь, когда мы были детьми?
И в хорошие, и в плохие времена ты всегда был рядом
Мы бежали вперёд, а теперь ты лежишь здесь в гробу
Я больше никогда тебя не увижу, брат, это бьёт по мне сейчас
, надеюсь, ты обретёшь покой сейчас
Этот мир слишком плох для такого хорошего человека
Всё останется так же, я буду звать твоего брата братом
Всегда на красной площадке, мы оба были фанатами футбола
Надеюсь, ты видишь, что я пишу это сейчас для тебя
, чтобы время, которое мы прожили вместе, осталось навсегда
Тому, что наша связь прервётся, никогда не бывать
Никто и подумать не мог, что мы тебя потеряем
И поверь мне, ахи, каждый думает о тебе
Этот мир крутится дальше, но ничего не меняется
Но вот уже полгода для меня это как травма
Я иду по горам...
Неважно, где ты, я тоже там
Я посещаю твою страну
Я посещаю твою могилу, мужик
Где бы ты ни был, я тоже был там
Я стою на горах...
Неважно, где ты, я тоже там
Я посещаю твою страну
Я посещаю твою могилу, мужик
Где бы ты ни был, я тоже был там