Текст и перевод песни Dú Maroc - Verliebt in die Augen einer Schlange

Verliebt in die Augen einer Schlange

Der erste Blick war nicht vielversprechend,
ich bin keiner dieser Männer, die dir viel versprechen
Ein Mann ein Wort, so fließt das Blut in meinen Adern
Überhäufte dich mit Gucci oder Prada
An jedem Schaufenster, wenn dein Blick dich verriet
noch mit diamantbesetzte Uhr, ein Trip nach Paris
in die Stadt voller Liebe, nackt in meim' Schoß
Ich nahm dich in den Arm, du sagtest:,, Lass mich nicht los!"
Behandelt wie 'ne Königin, nicht wie 'ne Frau an der Stange
Verliebt in die Augen einer Schlange
dachte dich zu treffen wäre pures Glück
legte mein Herz in deine Hand und du hast zugedrückt
Heute kenn' ich den Klang, wenn ein Herz bricht
ehrlich, heute weiß ich was du wert bist
dunkle Haut doch meine Scheine sind bunt
hab deine Eltern nie gesehen, heute weiß ich warum
Du berührtest diesen einsamen Jung'
du verführtest mit gespaltener Zung'
du berührtest diesen einsamen Jung'
du verführtest mit gespaltener Zung'
Ich hab gemerkt dass das Geld nicht nur Licht ist
ich hab gemerkt dass du 'ne geldgeile Bitch bist
ich hab gemerkt dass das Geld nicht nur Licht ist
ich hab gemerkt dass du 'ne geldgeile Bitch bist!
AH! ich seh einen anderen Mensch
Sind die Sträucher nicht mehr, da kannst du die Schlangen erkenn'
ich seh einen anderen Mensch
mit der Wahrheit an der Seite, klingt dein Lachen so fremd
Ich seh einen anderen Mensch
Sind die Sträucher nicht mehr, da kannst du die Schlangen erkenn'
ich seh einen anderen Mensch
mit der Wahrheit an der Seite, klingt dein Lachen so fremd
(Tfuu!)
Heut begreif ich, warum dein Handy ständig aus ist
und nur an, wenn du mich brauchtest
Wochen nicht erreichbar (Tzz), doch wenn dein Geld knapp war
kamst du an weil es dir Leid tat
jung und naiv, jung und verliebt
zu blind für alles was um mich rum so passiert
und warum niemand hier das Eis bricht?
weil es Menschen gibt wie dich, deren Herz kalt wie Eis ist
Vorbei der Glanz und Glamour
Geh zurück zu deinen Punks und Pennern, da wo du her kommst
stand an deiner Seite mit Stolz, doch Mama sagt:,, Mach aus Scheiße kein Gold"
ich muss verinnerlichen, dass Schlampen Schlampen bleiben
ich lass mich nicht um Finger wickeln, du warst schwer zu lesen
so wie Blindenschriften, fick dich,
heute bin ich single und ich scheiß auf dich
will keine Traumfrau, nur eine die kein Albtraum ist
Du berührtest diesen einsamen Jung'
du verführtest mit gespaltener Zung'
du berührtest diesen einsamen Jung'
du verführtest mit gespaltener Zung'
Ich hab gemerkt dass das Geld nicht nur Licht ist
ich hab gemerkt dass du 'ne geldgeile Bitch bist
ich hab gemerkt dass das Geld nicht nur Licht ist
ich hab gemerkt dass du 'ne geldgeile Bitch bist!
AH! ich seh einen anderen Mensch
Sind die Sträucher nicht mehr, da kannst du die Schlangen erkenn'
ich seh einen anderen Mensch
mit der Wahrheit an der Seite, klingt dein Lachen so fremd
Ich seh einen anderen Mensch
Sind die Sträucher nicht mehr, da kannst du die Schlangen erkenn'
ich seh einen anderen Mensch
mit der Wahrheit an der Seite, klingt dein Lachen so fremd

In Love with a Serpent's Eyes

The first glance wasn't promising,
I'm not one of those men who make empty promises
A man of my word, that's how blood flows in my veins
Showered you with Gucci or Prada
At every shop window, when your gaze betrayed your desire
Even a diamond-studded watch, a trip to Paris
To the city of love, naked in my lap
I held you in my arms, you said, "Don't let me go!"
Treated like a queen, not like a woman on a pole
In love with a serpent's eyes
Thought meeting you was pure luck
Placed my heart in your hand, and you squeezed it tight
Today I know the sound of a heart breaking
Honestly, today I know your true worth
Dark skin, but my bills are colorful
Never met your parents, now I understand why
You touched this lonely young man
You seduced with a forked tongue
You touched this lonely young man
You seduced with a forked tongue
I realized that money isn't just light
I realized you're a money-hungry bitch
I realized that money isn't just light
I realized you're a money-hungry bitch!
AH! I see a different person
When the bushes are gone, you can see the snakes
I see a different person
With the truth by my side, your laughter sounds so strange
I see a different person
When the bushes are gone, you can see the snakes
I see a different person
With the truth by my side, your laughter sounds so strange
(Tfuu!)
Today I understand why your phone was always off
And only on when you needed me
Unreachable for weeks (Tzz), but when your money was tight
You came around because you were sorry
Young and naive, young and in love
Too blind to see what was happening around me
And why nobody here breaks the ice?
Because there are people like you, whose hearts are cold as ice
The glitz and glamour are over
Go back to your punks and beggars, where you came from
Stood by your side with pride, but Mama says, "Don't make gold out of shit"
I have to internalize that bitches stay bitches
I won't be wrapped around your finger, you were hard to read
Like Braille, fuck you,
Today I'm single and I don't give a shit about you
Don't want a dream woman, just one who's not a nightmare
You touched this lonely young man
You seduced with a forked tongue
You touched this lonely young man
You seduced with a forked tongue
I realized that money isn't just light
I realized you're a money-hungry bitch
I realized that money isn't just light
I realized you're a money-hungry bitch!
AH! I see a different person
When the bushes are gone, you can see the snakes
I see a different person
With the truth by my side, your laughter sounds so strange
I see a different person
When the bushes are gone, you can see the snakes
I see a different person
With the truth by my side, your laughter sounds so strange