Dúe feat. Dirty Sage & Pablo Truquero - Limbo - перевод текста песни на английский

Limbo, limbo, limbo, limbo,

Limbo, limbo, limbo, bounce!

Inertes mensajes oscuros pasajes

Inert messages, dark passages

Son parte del viaje,

Are part of the journey,

Tranzando la vida sólo con un traje

Braiding life with just one suit

No tengo equipaje (no tengo equipaje).

I have no luggage (I have no luggage).

Implícito rito formando el anclaje,

Implicit rite forming the anchor,

Mejor que relajes

You better relax

Deleite de ritmos Y frases capaces

Delight of rhythms and capable phrases

Difíciles que bajes (difícil que bajes).

Difficult to lower (difficult to lower).

Léxicos métricos,

Metric lexicons,

Simple es el actuar mientras haya crédito,

Acting is simple as long as there is credit,

Canjeando los méritos,

Exchanging merits,

Compongo vacíos esperando réditos.

I compose voids waiting for returns.

Léxicos métricos,

Metric lexicons,

Simple es el actuar mientras haya crédito,

Acting is simple as long as there is credit,

No espero mas nada no tengo mas nada,

I don't expect anything else I have nothing else,

Sólo quiero y busco mi séquito!

I just want and look for my entourage!

He estado arriba, también abajo

I've been up, also down

Me han pedido que lo deje ni de viejo

They've asked me to quit, not even when I'm old

Donde unos miran hobby otros ven trabajo

Where some see a hobby, others see work

Tranquilo homie mi relajo te hace elevar lejos

Easy homie, my chill makes you rise far away

He estado arriba, también abajo

I've been up, also down

Me han pedido que lo deje ni de viejo

They've asked me to quit, not even when I'm old

Donde unos miran hobby otros ven trabajo

Where some see a hobby, others see work

Tranquilo homie mi relajo te hace volar lejos

Easy homie, my chill makes you fly far away

He perdido y ganado

I have lost and won

En la ruta avanzado

On the route advanced

El polvo he mordido, igual he zafado

I have bitten the dust, I have also escaped

Me encuentro cansado mamá lo advirtió me dijo que no flaquee por dios.

I'm tired, mom warned me, she told me not to weaken, for God's sake.

Por el sucio dinero yo no me demoró

For the dirty money I don't delay

Nos tienen inmerso en un mal episodio

They have us immersed in a bad episode

Fluctúan las cifras subiendo va todo cuido mi tesoro.

The figures fluctuate, everything is going up, I take care of my treasure.

Pasado presente futuro

Past, present, future

Tu mente se ciega pensado en la pega mas buena

Your mind goes blind thinking about the best job

O lo que no pudiste comprar por la

Or what you couldn't buy for the

Situación que te aterra aferra y encierra.

Situation that terrifies you, clings and encloses.

Pa′ salir de deudas

To get out of debt

Compro barato, espero el cambio, pago las cuentas,

I buy cheap, I wait for the change, I pay the bills,

Mi vida envuelta, nunca resuelta, no te das cuenta!

My life wrapped, never solved, you don't realize!

Llegué hasta un punto en donde no

I got to a point where there’s

Hay vuelta atrás, (no hay vuelta atrás)

No turning back, (no turning back)

Mil decisiones, no supe cuál tomar,(no supe)

A thousand decisions, I didn't know which one to make, (didn’t know)

Entre lo bueno y lo malo incontables veces, (cuantas)

Between good and evil countless times, (how many)

Sólo el tiempo te dirá si es que algo mereces! (time to time)

Only time will tell if you deserve anything! (time to time)

Llegué hasta un punto en donde no

I got to a point where there’s

Hay vuelta atrás, (no hay vuelta atras)

No turning back, (no turning back)

Mil decisiones, no supe cuál tomar,(no supe)

A thousand decisions, I didn't know which one to make, (didn’t know)

Entre lo bueno y lo malo incontables veces, (cuantas)

Between good and evil countless times, (how many)

Sólo el tiempo te dirá si es que algo mereces!

Only time will tell if you deserve anything!

Tú vas con estrés, yo voy con la bless,

You go with stress, I go with the bless,

Soluciones muchas similar dilema y aún no lo ves.

Many solutions similar dilemma and you still don't see it.

Va todo al revés, deja la idiotez,

Everything is upside down, leave the idiocy,

Le diste confianza a quien no la

You gave trust to who doesn't

Merece y ahora supiste quien es. (Daaamn)

Deserve it and now you know who it is. (Damn)

Yo voy con la bless, tú al cuatro y al tres,

I go with the bless, you go to the four and to the three,

Soluciones muchas vamos de salida nos vemos después,

Many solutions, we are leaving, see you later,

Va todo al revés, deja la idiotez,

Everything is upside down, leave the idiocy,

Le diste confianza a quien no la merece y ahora supiste quién es???!!

You gave trust to who doesn't deserve it and now you know who it is???!!

Mi frase es profecía para los curiosos

My phrase is prophecy for the curious

Real como aquel día en ese calabozo

Real like that day in that dungeon

Todo tiene un precio circulo vicioso

Everything has a price, a vicious circle

Yo con tu dinero me la gozo

I enjoy myself with your money

Todo me decía que era fake

Everything told me it was fake

Anti policía ciudad sin ley (ACAB)

Anti-police city without law (ACAB)

A mi no me detiene ni el time

Not even time can stop me

Buena persona a pesar de ese crime

Good person despite that crime

Busco matar es stress

I seek to kill this stress

Tu no lo ves, pero se ne-cesita

You don't see it, but it is ne-eded

De aquel inmundo papel

Of that filthy paper

Para obtener lo que pretendes!

To get what you want!

Busco matar es stress

I seek to kill this stress

Tu no lo ves, pero se ne-cesita

You don't see it, but it is ne-eded

De aquel inmundo papel

Of that filthy paper

Para obtener lo que pretendes!

To get what you want!

Llegué hasta un punto en donde no

I got to a point where there’s

Hay vuelta atrás, (no hay vuelta atrás)

No turning back, (no turning back)

Mil decisiones, no supe cuál tomar,(no supe)

A thousand decisions, I didn't know which one to make, (didn’t know)

Entre lo bueno y lo malo incontables veces, (cuantas)

Between good and evil countless times, (how many)

Sólo el tiempo te dirá si es que algo mereces! (time to time)

Only time will tell if you deserve anything! (time to time)

Llegué hasta un punto en donde no

I got to a point where there’s

Hay vuelta atrás, (no hay vuelta atrás)

No turning back, (no turning back)

Mil decisiones, no supe cuál tomar,(no supe)

A thousand decisions, I didn't know which one to make, (didn’t know)

Entre lo bueno y lo malo incontables veces, (cuantas)

Between good and evil countless times, (how many)

Sólo el tiempo te dirá si es que algo mereces!

Only time will tell if you deserve anything!

Llegué hasta un punto en donde no hay vuelta atrás,

I got to a point where there’s no turning back,

Mil decisiones, no supe cuál tomar,

A thousand decisions, I didn't know which one to make,

Entre lo bueno y lo malo incontables veces,

Between good and evil countless times,

Sólo el tiempo te dirá si es que algo mereces!

Only time will tell if you deserve anything!

Limbo, limbo, limbo, limbo,

Limbo, limbo, limbo, bounce!

Limbo, limbo, limbo, limbo,

Limbo, limbo, limbo, bounce!

Dirty Sage , Dúe - Limbo

Текст и перевод песни Dúe feat. Dirty Sage & Pablo Truquero - Limbo

Альбом