Текст и перевод песни Dúe feat. Pablo Truquero, Placery & Reikat - Mantras

Mantras

Hoy me levanto si me equivoqué
Pues de luchar nunca me cansé
Hoy Dios bendice mis rezos
Materializa lo que desees

Hoy me levanto si me equivoqué
Pues de luchar nunca me cansé
Hoy Dios bendice mis rezos
Materializa lo que desees

Mantén en alto la vista
No permitas que un episodio oscuro te quite la vida
Abrázate al cariño de la family
No aparento ser feliz
Siempre riego la raíz

Me desenvuelvo
Cual mapuche resistiendo
Anti-social pero con un cariño inmenso
A veces pienso qué sería sin mi personalidad?
Y habilidad hablando lo que siento

Ante mi vista lo que desee
Apareció cuando lo busqué
Estaba escrito y agradecí
Fije una meta y la conseguí

Porque yo soy
La pieza que faltaba en el puzzle
Soy
La nueva mejor decisión
Ángeles envían desde el cielo su protección
Y evitan que mi mente se nuble

Soy
La pieza que faltaba en el puzzle
Soy
La nueva mejor decisión
Ángeles envían desde el cielo su protección
Y evitan que mi mente se nuble

Me mantengo
Sin adversarios
Mi único enemigo a diario siempre ha sido el tiempo
Escribiendo hoy
Voy consiguiendo
Lo que persigo
Es aquel valor necesario

Hoy me levanto si me equivoqué
Pues de luchar nunca me cansé
Hoy Dios bendice mis rezos (y mis versos)
Materializa lo que desees

Deseando entre el cerro y el mar
Me escucha quien enseñas a amar
Las ideas positivas voy a concretar
Porque mi fé es el imán
Mi talismán

Abuela dijo: "Hijo, cultiva tus raíces
No importará si es cemento donde pises
Eso en la vida te dará ciertos matices"
Pensar en eso me ayuda en los dias grises

Porque yo soy
La pieza que faltaba en el puzzle
Soy
La nueva mejor decisión
Ángeles envían desde el cielo su protección
Y evitan que mi mente se nuble

Soy
La pieza que faltaba en el puzzle
Soy
La nueva mejor decisión
Ángeles envían desde el cielo su protección
Y evitan que mi mente se nuble

Hoy me levanto si me equivoqué
Pues de luchar nunca me cansé
Hoy Dios bendice mis rezos (y mis versos)
Materializa lo que desees

Mantras

Aujourd'hui, je me lève si je me suis trompé
Parce que je ne me suis jamais lassé de me battre
Aujourd'hui, Dieu bénit mes prières
Matérialise ce que tu désires

Aujourd'hui, je me lève si je me suis trompé
Parce que je ne me suis jamais lassé de me battre
Aujourd'hui, Dieu bénit mes prières
Matérialise ce que tu désires

Garde le regard haut
Ne laisse pas un épisode sombre te ravir la vie
Embrasse l'affection de ta famille
Je ne fais pas semblant d'être heureux
J'arrose toujours la racine

Je m'épanouis
Comme un Mapuche résistant
Anti-social mais avec un immense amour
Parfois, je me demande ce que je serais sans ma personnalité ?
Et ma capacité à exprimer ce que je ressens

Sous mes yeux, ce que j'ai souhaité
Est apparu quand je l'ai recherché
C'était écrit et j'ai été reconnaissant
J'ai fixé un objectif et je l'ai atteint

Parce que je suis
La pièce qui manquait au puzzle
Je suis
La nouvelle meilleure décision
Les anges envoient leur protection du ciel
Et empêchent mon esprit de s'obscurcir

Je suis
La pièce qui manquait au puzzle
Je suis
La nouvelle meilleure décision
Les anges envoient leur protection du ciel
Et empêchent mon esprit de s'obscurcir

Je me maintiens
Sans adversaires
Mon seul ennemi au quotidien a toujours été le temps
En écrivant aujourd'hui
J'obtiens
Ce que je poursuis
C'est cette valeur nécessaire

Aujourd'hui, je me lève si je me suis trompé
Parce que je ne me suis jamais lassé de me battre
Aujourd'hui, Dieu bénit mes prières (et mes vers)
Matérialise ce que tu désires

Désirant entre la colline et la mer
Celui qui t'apprend à aimer m'écoute
Je vais concrétiser les idées positives
Parce que ma foi est l'aimant
Mon talisman

Grand-mère a dit : "Fils, cultive tes racines
Peu importe si c'est du ciment que tu piétines
Cela te donnera certaines nuances dans la vie"
Penser à cela m'aide dans les jours gris

Parce que je suis
La pièce qui manquait au puzzle
Je suis
La nouvelle meilleure décision
Les anges envoient leur protection du ciel
Et empêchent mon esprit de s'obscurcir

Je suis
La pièce qui manquait au puzzle
Je suis
La nouvelle meilleure décision
Les anges envoient leur protection du ciel
Et empêchent mon esprit de s'obscurcir

Aujourd'hui, je me lève si je me suis trompé
Parce que je ne me suis jamais lassé de me battre
Aujourd'hui, Dieu bénit mes prières (et mes vers)
Matérialise ce que tu désires