Текст и перевод песни Dúe feat. Pablo Truquero - Almas

Almas

Almas
Hay que comenzar limpiando lo que pasa es la casa
Sin mirar al lado para que veas que el tiempo arrasa
No pierdas la posibilidad hoy a tu vieja abraza
Un tecito y un cigarro en la terraza
Da lo mejor de ti en todas las oportunidades
Tu cerebro es quien maneja las llaves
Dueño de tu talento y de tus habilidades
Une el pecho con la testa
Lima las callosidades
La vida no es color rosa
Como una vez la sentiste
Competiste, perdiste pero creciste
El tiempo te embiste y aun así te desvistes
No te entregues tan fácil no da risa cualquier chiste, ¿viste?
El dolor es pasajero compañero
Huye por la ventana hacia el bosque de tus sueños
Peleando con demonios así yo me recupero
Intento vencer para no caer primero

Es mi alma que me permite avanzar
El talento no lo compro en un bazar
No tengo muchas suerte en los juegos de azar
Pero si se trata de rap yo no lo dejo pasar (no no)
Es mi alma que me deja compensar
Escrituras cuando no puedo pensar
El sonido me ayuda a meditar
Aprender a esperar y lograr concretar
Whaaat whaaat

Âmes

Âmes
Il faut commencer par nettoyer ce qui se passe, c'est la maison
Sans regarder de côté pour que tu vois que le temps ravage
Ne rate pas l'occasion aujourd'hui, embrasse ta vieille
Un thé et une cigarette sur la terrasse
Donne le meilleur de toi-même dans toutes les opportunités
Ton cerveau est celui qui gère les clés
Maître de ton talent et de tes compétences
Relie la poitrine à la tête
Lime les callosités
La vie n'est pas rose
Comme tu l'as ressentie une fois
Tu as concouru, tu as perdu mais tu as grandi
Le temps te frappe et tu te déshabilles quand même
Ne te rends pas si facilement, ce n'est pas drôle, n'importe quelle blague, tu vois ?
La douleur est passagère, mon ami
Fuis par la fenêtre vers la forêt de tes rêves
Combattre les démons, c'est comme ça que je me rétablis
J'essaie de vaincre pour ne pas tomber en premier

C'est mon âme qui me permet d'avancer
Je n'achète pas le talent dans un bazar
Je n'ai pas beaucoup de chance dans les jeux de hasard
Mais s'il s'agit de rap, je ne le laisse pas passer (non non)
C'est mon âme qui me permet de compenser
Écrits quand je ne peux pas penser
Le son m'aide à méditer
Apprendre à attendre et à réussir à concrétiser
Whaaat whaaat