Текст и перевод песни Dune - All That I Have - acoustic version

All That I Have - acoustic version

I need you under my skin, when alone becomes too crowded
Threw happiness away, but no one heard me when I shouted
I need you to make me forget I was ever born
And I need you to lift me high

You're all that I have
You're all that I need
When I'm torn into pieces
You are my best friend
Forever

When I'm in your world, grey turns to colour
My dark thoughts fade away, and you have all the answers:
Lust, obsession, strong aggression
My soul, is trembling in the cold
So I need you to lift me high

You're all that I have
You're all that I need
When I'm torn into pieces
You are my best friend
I know
You're all that I have
When I'm torn into pieces
You are my best friend
I know
Still on a gloomy day the sun is still shining
I give in to you
You're all that I have
You're all that I need
When I'm torn into pieces
You are my best friend
Forever

(Forever)
And I need you to lift me high

You're all that I have
You're all that I need
When I'm torn into pieces
You are my best friend
I know
You're all that I have
When I'm torn into pieces
You are my best friend
I know
Still on a gloomy day the sun is still shining
I give in to you
You're all that I have
You're all that I need
When I'm torn into pieces
You are my best friend
Forever

Всё, что у меня есть - акустическая версия

Мне нужна ты под моей кожей, когда одиночество становится слишком тесным,
Я отбросил счастье прочь, но никто не услышал моего крика.
Мне нужна ты, чтобы я забыл, что вообще родился,
И мне нужно, чтобы ты подняла меня высоко.

Ты - всё, что у меня есть,
Ты - всё, что мне нужно,
Когда я разбит на части,
Ты - мой лучший друг,
Навсегда.

Когда я в твоём мире, серое становится цветным,
Мои мрачные мысли исчезают, и у тебя есть все ответы:
Вожделение, одержимость, сильная агрессия...
Моя душа дрожит в холоде,
Поэтому мне нужно, чтобы ты подняла меня высоко.

Ты - всё, что у меня есть,
Ты - всё, что мне нужно,
Когда я разбит на части,
Ты - мой лучший друг.
Я знаю,
Ты - всё, что у меня есть,
Когда я разбит на части,
Ты - мой лучший друг.
Я знаю.
Даже в пасмурный день солнце всё ещё светит,
Я сдаюсь тебе.
Ты - всё, что у меня есть,
Ты - всё, что мне нужно,
Когда я разбит на части,
Ты - мой лучший друг,
Навсегда.

(Навсегда)
И мне нужно, чтобы ты подняла меня высоко.

Ты - всё, что у меня есть,
Ты - всё, что мне нужно,
Когда я разбит на части,
Ты - мой лучший друг.
Я знаю,
Ты - всё, что у меня есть,
Когда я разбит на части,
Ты - мой лучший друг.
Я знаю.
Даже в пасмурный день солнце всё ещё светит,
Я сдаюсь тебе.
Ты - всё, что у меня есть,
Ты - всё, что мне нужно,
Когда я разбит на части,
Ты - мой лучший друг,
Навсегда.