Текст и перевод песни Dúo Coplanacu - A Don Ponciano Luna
Aquí
le
quiero
cantar
Je
veux
te
chanter
une
chanson
A
don
Ponciano
Luna
A
Don
Ponciano
Luna
Olvidarlo
no
podré
Je
ne
pourrai
jamais
l'oublier
Hombre
machazo
¡aijuna!
Un
homme
courageux,
aijuna !
Aquí
le
quiero
cantar
Je
veux
te
chanter
une
chanson
Con
todo
mi
corazón
De
tout
mon
cœur
Ya
nunca
lo
he
vuelto
a
ver
Je
ne
l'ai
plus
jamais
revu
Y
él
me
ha
dejado
su
adiós.
Et
il
m'a
fait
ses
adieux.
La
Fragua,
Siete
de
Abril,
La
Fragua,
Siete
de
Abril,
Nueva
Esperanza,
El
Mojón,
Nueva
Esperanza,
El
Mojón,
El
Saladillo
y
Simbol
El
Saladillo
et
Simbol
Lloran
a
su
trovador.
Pleurent
leur
barde.
Dios
lo
tenga
en
su
gloria
Que
Dieu
le
garde
dans
sa
gloire
Le
ruego
yo
desde
aquí
Je
te
prie
de
là
Oiga
Ponciano
Luna
Écoute
Ponciano
Luna
Como
llora
su
violín.
Comment
son
violon
pleure.
Nunca
traiciones
la
fe
Ne
trahis
jamais
la
foi
De
quien
te
dio
su
amistad
De
celui
qui
t'a
offert
son
amitié
Brindate
entero
al
amor
Donne-toi
entièrement
à
l'amour
Y
no
le
mientas
jamás.
Et
ne
mens
jamais.
Muchas
cosas
me
enseñó
Il
m'a
appris
beaucoup
de
choses
Sabidurías
de
ayer
Sagesse
d'hier
Cuando
juntito
al
fogón
Lorsque,
près
du
feu
Sabíamos
amanecer.
Nous
savions
accueillir
l'aube.
La
Fragua,
Siete
de
abril,
La
Fragua,
Siete
de
abril,
Nueva
Esperanza,
El
Mojón,
Nueva
Esperanza,
El
Mojón,
El
Saladillo
y
Simbol,
El
Saladillo
et
Simbol,
Lloran
a
su
trovador.
Pleurent
leur
barde.
Dios
lo
tenga
en
su
gloria
Que
Dieu
le
garde
dans
sa
gloire
Le
ruego
yo
desde
aquí
Je
te
prie
de
là
Oiga
Ponciano
Luna
Écoute
Ponciano
Luna
Como
llora
su
violín.
Comment
son
violon
pleure.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.