Текст и перевод песни Dúo Coplanacu - Camino a Telares (En Vivo)
Que
feliz
me
hace
el
camino
Comme
le
chemin
me
rend
heureux
La
suerte
de
mi
destino
Le
destin
a
été
favorable
Ya
voy
llegando
a
Telares
J'arrive
bientôt
à
Telares
Por
ahí
se
disipan
penas
Là,
les
peines
disparaissent
Las
penas
de
mis
pesares.
Les
peines
de
mes
chagrins.
La
luna
besa
la
costa
La
lune
embrasse
la
côte
Y
allí
se
transforma
todo
Et
tout
se
transforme
là
En
un
vuelo
quebradizo
En
un
vol
fragile
En
el
surco
de
la
noche
Dans
le
sillon
de
la
nuit
Rayos
de
acero
y
hechizo.
Des
rayons
d'acier
et
des
sortilèges.
Un
ochogo
mal
herido
Un
hibou
blessé
Corta
el
cielo
como
magia
Coupe
le
ciel
comme
par
magie
De
los
que
sabe
creer
De
ceux
qui
savent
croire
Entre
la
vida
y
la
muerte
Entre
la
vie
et
la
mort
Todo
comienza
a
crecer.
Tout
commence
à
grandir.
Que
feliz
me
hace
el
camino...
Comme
le
chemin
me
rend
heureux...
Baja
el
río
y
en
su
espuma
La
rivière
descend
et
dans
sa
mousse
Lleva
mil
años
diciendo
Elle
raconte
mille
ans
Toma
mi
agua
y
rega
Prends
mon
eau
et
arrose
Sobre
estos
campos
de
olvido
Ces
champs
oubliés
Muy
lejos
de
la
ciudad.
Loin
de
la
ville.
Lo
seco
no
atajan
nada
Le
sec
ne
retient
rien
Y
cuando
los
besa
el
viento
Et
quand
le
vent
les
embrasse
Se
deshilachan
sus
ramas
Les
branches
s'effilochent
Se
vuelven
polvo
en
el
viento
Elles
deviennent
poussière
dans
le
vent
Hacen
la
tierra
mañana.
Elles
font
la
terre
demain.
El
cause
viajero
lento
Le
lit
du
fleuve
voyageur
lent
Es
el
oro
de
los
viejos
Est
l'or
des
anciens
Callejones
milenarios
Rues
étroites
millénaires
Zurcando
solo
esperanza
Fendant
seul
l'espoir
Por
bañados
salinados.
Par
les
marais
salés.
Que
feliz
me
hace
el
camino...
Comme
le
chemin
me
rend
heureux...
Оцените перевод
1
La Olvidada (En Vivo)
2 La Resentida (En Vivo)
3 Chacarera de las Piedras (En Vivo)
4 Mientras Bailas (En Vivo)
5 El Escondido (En Vivo)
6 Tonada para Remedios (En Vivo)
7 Escondido de Alabanza (En Vivo)
8 Alma Challuera (En Vivo)
9 Peregrinos (En Vivo)
10 Zamba del Carnaval (En Vivo)
11 Casamiento de Negros (En Vivo)
12 Camino a Telares (En Vivo)
13 Rubia Moreno (En Vivo)
14 Los Arboles Cantores (En Vivo)
15 Corazón de Lechiguana (En Vivo)
2 La Resentida (En Vivo)
3 Chacarera de las Piedras (En Vivo)
4 Mientras Bailas (En Vivo)
5 El Escondido (En Vivo)
6 Tonada para Remedios (En Vivo)
7 Escondido de Alabanza (En Vivo)
8 Alma Challuera (En Vivo)
9 Peregrinos (En Vivo)
10 Zamba del Carnaval (En Vivo)
11 Casamiento de Negros (En Vivo)
12 Camino a Telares (En Vivo)
13 Rubia Moreno (En Vivo)
14 Los Arboles Cantores (En Vivo)
15 Corazón de Lechiguana (En Vivo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.