Dúo Coplanacu - Camino a Telares (En Vivo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dúo Coplanacu - Camino a Telares (En Vivo)




Camino a Telares (En Vivo)
Дорога в Теларес (Live)
Que feliz me hace el camino
О, как же дорога меня радует,
La suerte de mi destino
Как я счастлив, что меня судьба сюда направляет.
Ya voy llegando a Telares
Вот уже и Теларес близко,
Por ahí se disipan penas
Там исчезнут мои печали,
Las penas de mis pesares.
Печали, что меня терзали.
La luna besa la costa
Луна целует побережье,
Y allí se transforma todo
И все вокруг преображается,
En un vuelo quebradizo
Как будто что-то хрупкое взлетает,
En el surco de la noche
Паря в темной ночи,
Rayos de acero y hechizo.
В лучах, что завораживают.
Un ochogo mal herido
Раненый осьминог,
Corta el cielo como magia
Как маг, рассекает небо,
De los que sabe creer
Напоминая тем, кто верит,
Entre la vida y la muerte
Что между жизнью и смертью
Todo comienza a crecer.
Все всегда начинается сначала.
Que feliz me hace el camino...
О, как же дорога меня радует...
Baja el río y en su espuma
Течет река, и в ее пене
Lleva mil años diciendo
Тысячелетия шепчут,
Toma mi agua y rega
Напои меня и взрасти
Sobre estos campos de olvido
Эти заброшенные поля,
Muy lejos de la ciudad.
Далеко-далеко от города.
Lo seco no atajan nada
Засуха ничего не останавливает,
Y cuando los besa el viento
И когда ее целует ветер,
Se deshilachan sus ramas
Ее ветви рвутся,
Se vuelven polvo en el viento
Превращаясь в пыль, развеянную ветром,
Hacen la tierra mañana.
Предвещая завтрашний день для земли.
El cause viajero lento
Медленное течение реки
Es el oro de los viejos
Это золото стариков,
Callejones milenarios
Тропы веков
Zurcando solo esperanza
Прокладывают только надежду
Por bañados salinados.
Через соленые болота.
Que feliz me hace el camino...
О, как же дорога меня радует...





Авторы: Marcelo Daniel Mitre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.