Текст и перевод песни Dúo Coplanacu - Corazón de Lechiguana (En Vivo)
Vuela
el
pájaro
del
vino
The
wine
bird
flies
Por
el
aire
vidalero
Across
the
vidalero
air
Dandole
gusto
al
silencio
Giving
pleasure
to
the
silence
Tartamudean
los
legüeros.
The
legüeros
stutter.
Los
duendes
de
las
barrancas
The
goblins
of
the
ravines
Cantan
peleandole
al
sueño
Sing
fighting
against
the
dream
La
sombra
del
Mata
Pollo
The
shadow
of
the
Mata
Pollo
Cuidando
el
agua
sin
dueño.
Guarding
the
water
without
an
owner.
A
misa
llamando
el
gallo
At
mass
calling
the
rooster
Rezando
frente
al
lucero
Praying
in
front
of
the
dawn
Un
padre
nuestro
y
un
credo
An
our
father
and
a
creed
Para
un
finao
guitarrero.
For
a
dead
guitarist.
Humilde
tierra
caliente
Humble
warm
earth
Corazón
de
lechiguana
Heart
of
the
lechiguana
Con
un
mailin
milagroso
With
a
miraculous
mailin
Para
apaciguar
las
almas.
To
soothe
souls.
Hondo
jagüel
de
la
noche
Deep
well
of
the
night
En
donde
vive
el
ampatu
Where
the
ampatu
lives
Guitarreando
pa'
que
llueva
Playing
the
guitar
for
rain
Bailando
de
rato
en
rato.
Dancing
every
now
and
then.
Suelta
el
grito
el
alma
mula
The
soul
mule
sets
off
the
scream
Estremece
el
horizonte
Shivers
the
horizon
El
Sachayoj
entre
las
parvas
The
Sachayoj
among
the
stacks
Llora
la
muerte
del
monte.
Mourns
the
death
of
the
forest.
Quema
el
horno
carbonero
The
charcoal
kiln
burns
Pita
la
siesta
su
chala
The
siesta
whistles
its
chala
Vencidos
carros
fleteros
Defeated
fletero
wagons
Cortando
van
las
picadas.
Clearing
the
paths.
Humilde
tierra
caliente...
Humble
warm
earth...
Оцените перевод
1
La Olvidada (En Vivo)
2 La Resentida (En Vivo)
3 Chacarera de las Piedras (En Vivo)
4 Mientras Bailas (En Vivo)
5 El Escondido (En Vivo)
6 Tonada para Remedios (En Vivo)
7 Escondido de Alabanza (En Vivo)
8 Alma Challuera (En Vivo)
9 Peregrinos (En Vivo)
10 Zamba del Carnaval (En Vivo)
11 Casamiento de Negros (En Vivo)
12 Camino a Telares (En Vivo)
13 Rubia Moreno (En Vivo)
14 Los Arboles Cantores (En Vivo)
15 Corazón de Lechiguana (En Vivo)
2 La Resentida (En Vivo)
3 Chacarera de las Piedras (En Vivo)
4 Mientras Bailas (En Vivo)
5 El Escondido (En Vivo)
6 Tonada para Remedios (En Vivo)
7 Escondido de Alabanza (En Vivo)
8 Alma Challuera (En Vivo)
9 Peregrinos (En Vivo)
10 Zamba del Carnaval (En Vivo)
11 Casamiento de Negros (En Vivo)
12 Camino a Telares (En Vivo)
13 Rubia Moreno (En Vivo)
14 Los Arboles Cantores (En Vivo)
15 Corazón de Lechiguana (En Vivo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.