Текст и перевод песни Dúo Coplanacu - La Mishki Mota
Mishky
como
el
bolanchao'
Милая,
как
летучая
мышь
De
mi
tierra
mistolera
Из
моей
пещерной
земли
Es
esta
coplita
que
canto
Вот
эту
песенку
пою
Sonckoy
de
mi
chacarera.
В
сердце
моей
чакареры.
Mama
vieja
hacia
el
locro
Старушка
приготовила
локро
A
la
manera
más
criolla
По-креольски
Y
al
que
mejor
zapateaba
А
тому,
кто
лучше
всех
пританцовывал
Les
daba
la
raspa
i'
loya.
Она
давала
по
ложке
еды.
No
hay
pago
como
mi
pago
Нет
места
лучше
моего
Decia
un
salavinero
Говорил
человек
из
Салавины
Pitando
un
cigarro
i'
chala
Куря
сигарету
из
кукурузного
листа
Iba
quemando
recuerdos.
Сжигал
воспоминания.
Golpialo
chango
a
ese
bombo
Бей,
парень,
по
этому
барабану
Sacale
la
pena
afuera
Вытащи
из
него
грусть
Que
si
sos
bien
santiagueño
Если
ты
настоящий
житель
Сантьяго
Cantame
esta
chacarera.
Спой
мне
эту
чакареру.
Para
que
duerma
la
tuta
Чтобы
уснула
черепашка
Debajo
de
las
estrellas
Под
звездами
El
Kacuy
de
los
montes
Попугай
из
леса
Le
canta
su
vieja
pena.
Поет
ему
свою
старую
печаль.
Coyuyito
vidalero
Маленькая
обезьянка
Madurame
la
algarroba
Созревай
мне
рожковое
дерево
Que
andoi'
con
la
boca
seca
У
меня
пересохло
во
рту
Y
ganosito
de
aloja.
И
хочется
алохи.
Aunque
el
mate
sea
chuyo
Даже
если
мате
будет
некачественным
A
tu
ranchito
me
atraco
В
твою
хижину
я
ломлюсь
Puede
que
tenga
la
suerte
Может,
мне
повезет
De
probar
algún
chipaco.
И
я
попробую
чипако.
Golpialo
chango
a
ese
bombo
Бей,
парень,
по
этому
барабану
Sacale
la
pena
afuera
Вытащи
из
него
грусть
Que
si
sos
bien
santiagueño
Если
ты
настоящий
житель
Сантьяго
Cantame
esta
chacarera.
Спой
мне
эту
чакареру.
Volver
al
Indice
Вернуться
к
индексу
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.