Текст и перевод песни Dúo Coplanacu - Pancho Raco

Pancho Raco

Al hachero de un obraje
Lo llamaban Pancho Raco
Porque era petiso y gordo
Mas bien mataco, mas bien mataco

En su chozita de ramas
Agüita solo tenia
Vaya a saber uno con que
Se mantenía, se mantenía

Era su vida inclemente
Mas pobre que don vizcacha
Sus días se regulaban
A filo de hacha, a filo de hacha

Quien sabe lo que comía
Para engordar Pancho Raco
Si en su libreta decía
Yerba y tabaco

El dinero no llegaba
A los callos de sus manos
Y el patrón no lo tenia
Por ser humano, por ser humano

En su vida solo tuvo
El destello luminoso
En el revuelo del hacha
Sobre los trozos, sobre los trozos

Pancho Raco ya se ha muerto
Pero otros viven su historia
Yo canto esta chacarera
En su memoria, en su memoria

Панчо Рако

Лесоруба в дебрях леса
Звали Панчо Рако
За невысокий рост и полноту
Как крепыша, как крепыша

В хижине из веток
Водица - питьё единственное
Гадай-не-гадай, на что
Он содержался, содержался

Судьба его была сурова
Беднее бродяги
Дни его отсчитывались
Удар за ударом, удар за ударом

Не ведомо, чем он питался
Дабы таким упитанным быть, как Панчо Рако
Записей не сохранилось
Травы и табак

Денег не хватало
На натруженные руки
А хозяин не жалел
Поскольку тот был всего лишь человеком, человеком

В жизни ему светило
Лишь одно: сверканье топора
В круговерти взмахов
С каждым ударом, с каждым ударом

Умер Панчо Рако
Но память о нём жива
Сложил я песню в его честь
О жизни его, о жизни