Dúo Coplanacu - Salavina - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dúo Coplanacu - Salavina




Salavina
Салавина
Como un canto levanta la noche
Как песнь поднимает ночь
Añoranzas que vienen y van
Воспоминания, что идут и уходят
Encendiendo el violín de los grillos
Зажигая скрипку сверчков
Junto al cerco de la soledad
У изгороди одиночества
Encendiendo el violín de los grillos
Зажигая скрипку сверчков
Junto al cerco de la soledad
У изгороди одиночества
Y la luna en el lomo del río
И луна на спине реки
Con la espuma se pone a jugar
С пеной начинает играть
Y unas coplas de antiguas vidalas
А куплеты старых видал
En la orilla ya se oyen cantar
Уже слышны на берегу
Y unas coplas de antiguas vidalas
А куплеты старых видал
En la orilla ya se oyen cantar
Уже слышны на берегу
Salavina (Salavina), Ay, Salavina (Ay, Salavina)
Салавина (Салавина), Ах, Салавина (Ах, Салавина)
Quisiera verte otra vez
Хотел бы я тебя снова увидеть
Ser el chango que allá en los bañados
Быть той обезьянкой, что в болотах
Se mojaba contento los pies
Мочила счастливо ноги
Ser el chango que allá en los bañados
Быть той обезьянкой, что в болотах
Se mojaba contento los pies
Мочила счастливо ноги
Cuando el sol con su magia lo deja
Когда солнце своей магией оставит
Florecido de oro al tuscal
Позолотив камыши
El crespín va rompiendo el silencio
Кресс-салат разорвет тишину
Por amargos senderos de sal
По горьким тропам соли
El crespín va rompiendo el silencio
Кресс-салат разорвет тишину
Por amargos senderos de sal
По горьким тропам соли
Con estrellas y voces lejanas
Со звездами и далекими голосами
De esperanza la noche en su amor
Надежды, что ночью влюблена
Y la ausencia revive en la pena
Отсутствие живет в печали
Que se adueña del viejo cantor
Что овладела старым певцом
Y la ausencia revive en la pena
Отсутствие живет в печали
Que se adueña del viejo cantor
Что овладела старым певцом
Salavina (Salavina), Ay, Salavina (Ay, Salavina)
Салавина (Салавина), Ах, Салавина (Ах, Салавина)
Quisiera verte otra vez
Хотел бы я тебя снова увидеть
Ser el chango que allá en los bañados
Быть той обезьянкой, что в болотах
Se mojaba contento los pies
Мочила счастливо ноги
Ser el chango que allá en los bañados
Быть той обезьянкой, что в болотах
Se mojaba contento los pies
Мочила счастливо ноги





Авторы: Gallo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.