Dúo Coplanacu - Salavina - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dúo Coplanacu - Salavina




Salavina
Salavina
Como un canto levanta la noche
Like a song, the night rises up
Añoranzas que vienen y van
Yearnings that come and go
Encendiendo el violín de los grillos
Lighting up the violin of the crickets
Junto al cerco de la soledad
Next to the fence of solitude
Encendiendo el violín de los grillos
Lighting up the violin of the crickets
Junto al cerco de la soledad
Next to the fence of solitude
Y la luna en el lomo del río
And the moon on the river's back
Con la espuma se pone a jugar
Plays with the foam
Y unas coplas de antiguas vidalas
And a few verses of ancient vidalas
En la orilla ya se oyen cantar
Are already heard on the shore
Y unas coplas de antiguas vidalas
And a few verses of ancient vidalas
En la orilla ya se oyen cantar
Are already heard on the shore
Salavina (Salavina), Ay, Salavina (Ay, Salavina)
Salavina (Salavina), Oh, Salavina (Oh, Salavina)
Quisiera verte otra vez
I would like to see you again
Ser el chango que allá en los bañados
To be the monkey that in the wetlands over there
Se mojaba contento los pies
Got his feet wet with joy
Ser el chango que allá en los bañados
To be the monkey that in the wetlands over there
Se mojaba contento los pies
Got his feet wet with joy
Cuando el sol con su magia lo deja
When the sun with its magic leaves it
Florecido de oro al tuscal
With the tussock covered in golden flowers
El crespín va rompiendo el silencio
The crespín breaks the silence
Por amargos senderos de sal
Through bitter salty paths
El crespín va rompiendo el silencio
The crespín breaks the silence
Por amargos senderos de sal
Through bitter salty paths
Con estrellas y voces lejanas
With distant stars and voices
De esperanza la noche en su amor
Of hope the night in their love
Y la ausencia revive en la pena
And the absence revives in the pain
Que se adueña del viejo cantor
That takes over the old singer
Y la ausencia revive en la pena
And the absence revives in the pain
Que se adueña del viejo cantor
That takes over the old singer
Salavina (Salavina), Ay, Salavina (Ay, Salavina)
Salavina (Salavina), Oh, Salavina (Oh, Salavina)
Quisiera verte otra vez
I would like to see you again
Ser el chango que allá en los bañados
To be the monkey that in the wetlands over there
Se mojaba contento los pies
Got his feet wet with joy
Ser el chango que allá en los bañados
To be the monkey that in the wetlands over there
Se mojaba contento los pies
Got his feet wet with joy





Авторы: Gallo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.