Текст и перевод песни Dúo Coplanacu - Viditay

Viditay

Te quiero tanto viditay
No tengo más pensamiento
Solo tu risa en la tarde
Solo tus ojitos negros
Desde que te'i conocido
No tengo más pensamiento

Es un sentir en el alma
Lo que yo tengo pa'darte
Pareciera que el cariño
Se adentra sin preguntarme
Y se acomoda en el pecho
Lo que yo tengo pa'darte

Ya se va el sol de la tarde
Parece fuego en el cielo
Solito con mi vidala
Te entrego mi sentimiento
Solito vuelvo a mi casa
Parece fuego en el cielo.

Desde que te'i conocido
No tengo más pensamiento
Desde que te'i conocido
No tengo más pensamiento.

Viditay

Je t'aime tant, ma chérie
Je n'ai plus de pensées
Que ton rire dans l'après-midi
Que tes yeux noirs
Depuis que je t'ai connue
Je n'ai plus de pensées

C'est un sentiment dans l'âme
Ce que j'ai pour toi
Il semble que l'affection
Pénètre sans me demander
Et s'installe dans ma poitrine
Ce que j'ai pour toi

Le soleil du soir se couche
Il ressemble à du feu dans le ciel
Seul avec ma vidala
Je te donne mes sentiments
Je rentre seul à la maison
Il ressemble à du feu dans le ciel.

Depuis que je t'ai connue
Je n'ai plus de pensées
Depuis que je t'ai connue
Je n'ai plus de pensées.