Текст и перевод песни Dúo Coplanacu - Zamba de los Mineros
Pasaré
por
Hualfín
Je
passerai
par
Hualfín
Me
voy
a
Corral
Quemao.
Je
vais
à
Corral
Quemao.
Pa
lo
de
Marcelino
Ríos
Chez
Marcelino
Ríos
Para
corpacharme
con
vino
morao.
Pour
me
délecter
de
vin
rouge.
Yo
soy
ese
cantor
Je
suis
ce
chanteur
Nacido
en
el
carnaval
Né
au
carnaval
Minero
de
la
noche
traigo
Je
porte
la
nuit
du
mineur
La
estrella
de
cuarzo
de
Culampajá.
L'étoile
de
quartz
de
Culampajá.
La
zamba
de
los
mineros
La
zamba
des
mineurs
Tiene
solo
dos
caminos
N'a
que
deux
chemins
Morir
el
sueño
del
oro,
Mourir
au
rêve
de
l'or,
Vivir
el
sueño
del
vino.
Vivre
au
rêve
du
vin.
Molino
de
Maray
Moulin
de
Maray
Que
mueles
con
tanto
afán
Qui
moud
avec
tant
d'ardeur
Mientras
otros
muelen
el
oro
Alors
que
d'autres
moulent
l'or
Marcelino
Ríos
su
uva
molerá.
Marcelino
Ríos
mourra
son
raisin.
Me
voy
a
Pirquinay
Je
vais
à
Pirquinay
Veta
del
Culampajá
Filon
de
Culampajá
Cuando
a
mí
me
pille
la
muerte
Quand
la
mort
me
surprendra
Marcelino
Ríos
me
recordará
Marcelino
Ríos
se
souviendra
de
moi
Tan
solo
esta
zamba
me
recordará
Seule
cette
zamba
se
souviendra
de
moi
La
zamba
de
los
mineros
La
zamba
des
mineurs
Tiene
solo
dos
caminos
N'a
que
deux
chemins
Morir
el
sueño
del
oro,
Mourir
au
rêve
de
l'or,
Vivir
el
sueño
del
vino.
Vivre
au
rêve
du
vin.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.