Текст и перевод песни Duo Dinamico - Ahí en el cielo (2016 Remastered Version)

Ahí en el cielo (2016 Remastered Version)

Quiero estar
Ahi en el cielo
Siempre
Quiero estar
Ahi en el cielo
Y contemplar
La luna y las estrellas
De cerca si

En el azul del cielo
Poder soñar
Mirarte y
Hablarte de amor

Es quizás el loco amor
Que me hace temblar
De emoción
Dime pues
Cuando al fin
Podremos ser felices
Siempre juntos los dos

El amor
Es algo dulce
Y bello
El amor
Es algo dulce
Y bello

Quiero lograr
Por siempre en mi
Esa dulce sensación

Es quizás el loco amor
Que me hace temblar
De emoción
Dime pues
Cuando al fin
Podremos ser felices
Siempre juntos los dos

El amor
Es algo dulce
Y bello
El amor
Es algo dulce
Y bello
Quiero lograr
Por siempre en mi
Esa dulce sensación.

Là-haut dans le ciel (Version remasterisée 2016)

Je veux être
Là-haut dans le ciel
Toujours
Je veux être
Là-haut dans le ciel
Et contempler
La lune et les étoiles
De près si

Dans le bleu du ciel
Pouvoir rêver
Te regarder et
Te parler d'amour

C'est peut-être l'amour fou
Qui me fait trembler
D'émotion
Dis-moi donc
Quand enfin
Pourrons-nous être heureux
Toujours ensemble nous deux

L'amour
C'est quelque chose de doux
Et beau
L'amour
C'est quelque chose de doux
Et beau

Je veux atteindre
Pour toujours en moi
Cette douce sensation

C'est peut-être l'amour fou
Qui me fait trembler
D'émotion
Dis-moi donc
Quand enfin
Pourrons-nous être heureux
Toujours ensemble nous deux

L'amour
C'est quelque chose de doux
Et beau
L'amour
C'est quelque chose de doux
Et beau
Je veux atteindre
Pour toujours en moi
Cette douce sensation.