Текст и перевод песни Duo Dinamico - Guardiamarina Soy

Guardiamarina Soy

Guardia marina
Es que duda hay
Un tipo alegre y campechano
Sin igual
Si la amistad te da
No temas ya jamás
Porque siempre
Un buen amigo tendrás

Tienen un ideal
Que en todos es igual
Y que por siempre
Conservar lo lograrán
Y ello ha de consistir
En el poder sentir
Por el honor
Y por la patria morir

Bien!
Yo puedo hablar así
Porque lo siento en mí
Ya que guardia marina soy

Y cuando una cosa me propongo
Es entonces cuando pongo
Colocar más firme y conseguir así

Las chicas locas
Van cuando nos ven así
Y sin pensarlo más
Nos dan el sí
Nuestro uniforme blanco
Las mata por encanto
No hay chica
Que resista nuestro querer

Bien!, yo puedo hablar así
Porque lo siento en mí
Ya que guardia marina soy

Y cuando una cosa me propongo
Es entonces cuando pongo
Colocar más firme y conseguir así

Las chicas locas van
Cuando nos ven así
Y sin pensarlo más nos dan el sí
Nuestro uniforme blanco
Las mata por encanto
No hay chica
Que resista nuestro querer
No hay chica
Que resista nuestro querer
No hay chica
Que resista nuestro querer.

Naval Cadet I Am

Naval cadet
Is there any doubt
A cheerful and ordinary guy
Without equal
If friendship gives you
Fear no more
Because always
You will have a good friend

They have an ideal
That is the same in everyone
And that forever
They will manage to preserve
And it must consist
In being able to feel
For honor
And for the homeland to die

Well!
I can talk like this
Because I feel it in me
Since I am a naval cadet

And when I set my mind on something
It's then that I put
Stand firmer and achieve it thus

Crazy girls
Go when they see us like this
And without thinking twice
They give us the yes
Our white uniform
Drives them crazy by charm
There is no girl
Who can resist our love

Well!, I can talk like this
Because I feel it in me
Since I am a naval cadet

And when I set my mind on something
It's then that I put
Stand firmer and achieve it thus

Crazy girls go
When they see us like this
And without thinking twice they give us the yes
Our white uniform
Drives them crazy by charm
There is no girl
Who can resist our love
There is no girl
Who can resist our love
There is no girl
Who can resist our love.