Duo Dinamico - Mari Carmen (2016 Remastered Version) - перевод текста песни на немецкий
Duo Dinamico Mari Carmen (2016 Remastered Version)

Mari Carmen (2016 Remastered Version)

Duo Dinamico

Mari Carmen (2016 Remastered Version) - Duo Dinamicoперевод на немецкий




Mari Carmen (2016 Remastered Version)
Mari Carmen (2016 Remastered Version)
Ohohohohoh
Ohohohohoh
Ohohohohoh
Ohohohohoh
Bailando la ví con gran ilusión
Tanzend sah ich sie voller Begeisterung
Y un ritmo sin igual
Und einem Rhythmus ohnegleichen
Miraba una vez, volvía otra vez
Ich schaute einmal hin, schaute wieder hin
Con alas en los pies.
Mit Flügeln an den Füßen.
Prendado quedé
Ich war hingerissen
De la juventud que había en su bailar
Von der Jugend in ihrem Tanz
Y cuando volví la cara le ví
Und als ich mich umwandte, sah ich ihr Gesicht
Y entonces pregunté:
Und da fragte ich:
Es Mari Carmen
Das ist Mari Carmen
Dijeron todos
Sagten alle
Su mirar, su bailar
Ihr Blick, ihr Tanz
Cautiva todos los corazones
Fesselt alle Herzen
Y tú bien pronto lo vas a comprobar.
Und du wirst es bald selbst erleben.
Así sucedió y de pronto sentí deseos de bailar
So geschah es, und plötzlich verspürte ich den Wunsch zu tanzen
Me armé de valor
Ich fasste Mut
Más cuando salí, bailando estaba ya.
Doch als ich hinging, tanzte sie schon.
Muy triste me vió
Sie sah mich sehr traurig an
Y me respondió, sonriéndome felíz
Und antwortete mir, glücklich lächelnd
Que el próximo baile que iba a bailar
Dass der nächste Tanz, den sie tanzen würde
Sería para mí.
Für mich sein würde.
Ohohohohoh
Ohohohohoh
Ohohohohoh
Ohohohohoh
Banbanabanaban
Banbanabanaban
Es Mari Carmen
Das ist Mari Carmen
Dijeron todos
Sagten alle
Su mirar, su bailar
Ihr Blick, ihr Tanz
Cautiva todos los corazones
Fesselt alle Herzen
Y tú bien pronto lo vas a comprobar.
Und du wirst es bald selbst erleben.
Así sucedió y de pronto sentí deseos de bailar
So geschah es, und plötzlich verspürte ich den Wunsch zu tanzen
Me armé de valor
Ich fasste Mut
Más cuando salí, bailando estaba ya.
Doch als ich hinging, tanzte sie schon.
Muy triste me vió
Sie sah mich sehr traurig an
Y me respondió, sonriéndome felíz
Und antwortete mir, glücklich lächelnd
Que el próximo baile que iba a bailar
Dass der nächste Tanz, den sie tanzen würde
Sería para mí.
Für mich sein würde.
Ohohohohoh
Ohohohohoh
Ohohohohoh
Ohohohohoh




Авторы: Ramon Arcusa Alcon, Manuel De La Calva Diego
Duo Dinamico - Sus vinilos originales (1959-1967) [Remastered 2016]
Альбом
Sus vinilos originales (1959-1967) [Remastered 2016]
дата релиза
02-12-2016

1 Eres una estrella azul (2016 Remastered Version)
2 Perdóname (2016 Remastered Version)
3 Bye Bye Love (2016 Remastered Version)
4 Mari Carmen (2016 Remastered Version)
5 Alone (2016 Remastered Version)
6 Bailando el Twist (2016 Remastered Version)
7 Balada gitana (2016 Remastered Version)
8 Rogar (2016 Remastered Version)
9 Ahí en el cielo (2016 Remastered Version)
10 Quince años tiene mi amor (2016 Remastered Version)
11 Vivir, amar, soñar (2016 Remastered Version)
12 Guardiamarina soy (2016 Remastered Version)
13 ¡Oh! Carol (2016 Remastered Version)
14 Adán y Eva (2016 Remastered Version)
15 Poesía en movimiento (2016 Remastered Version)
16 Las hojas verdes (2016 Remastered Version)
17 Recordándote (2016 Remastered Version)
18 Nostalgia (2016 Remastered Version)
19 Un nuevo romance (2016 Remastered Version)
20 La chica de mis sueños (2016 Remastered Version)
21 Rock'n Roll de la alegría (2016 Remastered Version)
22 El tercer hombre (2016 Remastered Version)
23 Celos (2016 Remastered Version)
24 Muy joven para amar (2016 Remastered Version)
25 Vaya con Dios (2016 Remastered Version)
26 Me gusta el Twist (2016 Remastered Version)
27 Dime por qué (2016 Remastered Version)
28 Sueña, ama y canta (2016 Remastered Version)
29 Madison en ritmo (2016 Remastered Version)
30 Okey al Madison (2016 Remastered Version)
31 Vamos a bailar Madison (2016 Remastered Version)
32 Quiero (2016 Remastered Version)
33 Ya tiene 17 años (2016 Remastered Version)
34 Lolita Twist (2016 Remastered Version)
35 Hello Mary Lou (2016 Remastered Version)
36 Somos jóvenes (2016 Remastered Version)
37 Siempre en mi corazón (2016 Remastered Version)
38 Amor (2016 Remastered Version)
39 Mercedes (2016 Remastered Version)
40 Noche de Moscú (2016 Remastered Version)
41 Baby Twist (2016 Remastered Version)
42 Qué bello es vivir junto a ti (2016 Remastered Version)
43 Dinamic Madison (2016 Remastered Version)
44 Quisiera ser (2016 Remastered Version)
45 Surrender (2016 Remastered Version)
46 Cowboy (2016 Remastered Version)
47 Little Darling (2016 Remastered Version)
48 Baby Rock (2016 Remastered Version)
49 Linda muñeca (2016 Remastered Version)
50 Ding Dong (2016 Remastered Version)
51 Who, who, who (2016 Remastered Version)
52 Horas de amor (2016 Remastered Version)
53 Locamente te amaré (2016 Remastered Version)
54 Kansas City (2016 Remastered Version)
55 Pequeña, quiéreme (2016 Remastered Version)
56 Diavolo (2016 Remastered Version)
57 Caminando (2016 Remastered Version)
58 Repíteme (2016 Remastered Version)
59 ¡Oh, oh! Blancaflor (2016 Remastered Version)
60 Ala Hula Rock (2016 Remastered Version)
61 Solo para mí (2016 Remastered Version)
62 Éxodo (2016 Remastered Version)
63 ¡Oh...no! (2016 Remastered Version)
64 Recuerda (2016 Remastered Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.