Duo Dinamico - Mari Carmen (2016 Remastered Version) - перевод текста песни на французский
Duo Dinamico Mari Carmen (2016 Remastered Version)

Duo Dinamico - Mari Carmen (2016 Remastered Version)

Текст и перевод песни Duo Dinamico - Mari Carmen (2016 Remastered Version)




Mari Carmen (2016 Remastered Version)
Mari Carmen (Version remasterisée 2016)
Ohohohohoh
Ohohohohoh
Ohohohohoh
Ohohohohoh
Bailando la ví con gran ilusión
Je l'ai vue danser avec tant d'enthousiasme
Y un ritmo sin igual
Et un rythme inégalé
Miraba una vez, volvía otra vez
Je l'ai regardée une fois, je l'ai regardée une autre fois
Con alas en los pies.
Avec des ailes à ses pieds.
Prendado quedé
Je suis tombé sous le charme
De la juventud que había en su bailar
De la jeunesse qui se dégageait de sa danse
Y cuando volví la cara le ví
Et quand j'ai tourné la tête, je l'ai vue
Y entonces pregunté:
Et alors j'ai demandé :
Es Mari Carmen
C'est Mari Carmen
Dijeron todos
Tout le monde a dit
Su mirar, su bailar
Son regard, sa danse
Cautiva todos los corazones
Captive tous les cœurs
Y tú bien pronto lo vas a comprobar.
Et tu vas le constater très bientôt.
Así sucedió y de pronto sentí deseos de bailar
Cela s'est produit et soudain j'ai eu envie de danser
Me armé de valor
Je me suis fait courage
Más cuando salí, bailando estaba ya.
Mais quand je suis sorti, elle dansait déjà.
Muy triste me vió
Elle m'a regardé très triste
Y me respondió, sonriéndome felíz
Et elle m'a répondu en souriant joyeusement
Que el próximo baile que iba a bailar
Que la prochaine danse qu'elle allait faire
Sería para mí.
Serait pour moi.
Ohohohohoh
Ohohohohoh
Ohohohohoh
Ohohohohoh
Banbanabanaban
Banbanabanaban
Es Mari Carmen
C'est Mari Carmen
Dijeron todos
Tout le monde a dit
Su mirar, su bailar
Son regard, sa danse
Cautiva todos los corazones
Captive tous les cœurs
Y tú bien pronto lo vas a comprobar.
Et tu vas le constater très bientôt.
Así sucedió y de pronto sentí deseos de bailar
Cela s'est produit et soudain j'ai eu envie de danser
Me armé de valor
Je me suis fait courage
Más cuando salí, bailando estaba ya.
Mais quand je suis sorti, elle dansait déjà.
Muy triste me vió
Elle m'a regardé très triste
Y me respondió, sonriéndome felíz
Et elle m'a répondu en souriant joyeusement
Que el próximo baile que iba a bailar
Que la prochaine danse qu'elle allait faire
Sería para mí.
Serait pour moi.
Ohohohohoh
Ohohohohoh
Ohohohohoh
Ohohohohoh




Авторы: Ramon Arcusa Alcon, Manuel De La Calva Diego
Duo Dinamico - Sus vinilos originales (1959-1967) [Remastered 2016]
Альбом
Sus vinilos originales (1959-1967) [Remastered 2016]
дата релиза
02-12-2016

1 Eres una estrella azul (2016 Remastered Version)
2 Perdóname (2016 Remastered Version)
3 Bye Bye Love (2016 Remastered Version)
4 Mari Carmen (2016 Remastered Version)
5 Alone (2016 Remastered Version)
6 Bailando el Twist (2016 Remastered Version)
7 Balada gitana (2016 Remastered Version)
8 Rogar (2016 Remastered Version)
9 Ahí en el cielo (2016 Remastered Version)
10 Quince años tiene mi amor (2016 Remastered Version)
11 Vivir, amar, soñar (2016 Remastered Version)
12 Guardiamarina soy (2016 Remastered Version)
13 ¡Oh! Carol (2016 Remastered Version)
14 Adán y Eva (2016 Remastered Version)
15 Poesía en movimiento (2016 Remastered Version)
16 Las hojas verdes (2016 Remastered Version)
17 Recordándote (2016 Remastered Version)
18 Nostalgia (2016 Remastered Version)
19 Un nuevo romance (2016 Remastered Version)
20 La chica de mis sueños (2016 Remastered Version)
21 Rock'n Roll de la alegría (2016 Remastered Version)
22 El tercer hombre (2016 Remastered Version)
23 Celos (2016 Remastered Version)
24 Muy joven para amar (2016 Remastered Version)
25 Vaya con Dios (2016 Remastered Version)
26 Me gusta el Twist (2016 Remastered Version)
27 Dime por qué (2016 Remastered Version)
28 Sueña, ama y canta (2016 Remastered Version)
29 Madison en ritmo (2016 Remastered Version)
30 Okey al Madison (2016 Remastered Version)
31 Vamos a bailar Madison (2016 Remastered Version)
32 Quiero (2016 Remastered Version)
33 Ya tiene 17 años (2016 Remastered Version)
34 Lolita Twist (2016 Remastered Version)
35 Hello Mary Lou (2016 Remastered Version)
36 Somos jóvenes (2016 Remastered Version)
37 Siempre en mi corazón (2016 Remastered Version)
38 Amor (2016 Remastered Version)
39 Mercedes (2016 Remastered Version)
40 Noche de Moscú (2016 Remastered Version)
41 Baby Twist (2016 Remastered Version)
42 Qué bello es vivir junto a ti (2016 Remastered Version)
43 Dinamic Madison (2016 Remastered Version)
44 Quisiera ser (2016 Remastered Version)
45 Surrender (2016 Remastered Version)
46 Cowboy (2016 Remastered Version)
47 Little Darling (2016 Remastered Version)
48 Baby Rock (2016 Remastered Version)
49 Linda muñeca (2016 Remastered Version)
50 Ding Dong (2016 Remastered Version)
51 Who, who, who (2016 Remastered Version)
52 Horas de amor (2016 Remastered Version)
53 Locamente te amaré (2016 Remastered Version)
54 Kansas City (2016 Remastered Version)
55 Pequeña, quiéreme (2016 Remastered Version)
56 Diavolo (2016 Remastered Version)
57 Caminando (2016 Remastered Version)
58 Repíteme (2016 Remastered Version)
59 ¡Oh, oh! Blancaflor (2016 Remastered Version)
60 Ala Hula Rock (2016 Remastered Version)
61 Solo para mí (2016 Remastered Version)
62 Éxodo (2016 Remastered Version)
63 ¡Oh...no! (2016 Remastered Version)
64 Recuerda (2016 Remastered Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.