Duo Dinamico - Mari Carmen - перевод текста песни на русский
Duo Dinamico Mari Carmen

Duo Dinamico - Mari Carmen

Текст и перевод песни Duo Dinamico - Mari Carmen




Mari Carmen
Мари Кармен
Ohohohohoh
О-о-о-о-о-о-о
Ohohohohoh
О-о-о-о-о-о-о
Bailando la ví con gran ilusión
Танцующей увидел тебя, с огромным восторгом,
Y un ritmo sin igual
В ритме, которому нет равных.
Miraba una vez, volvía otra vez
Смотрел я один раз, смотрел я второй раз,
Con alas en los pies.
Словно у тебя на ногах крылья.
Prendado quedé
Я был очарован
De la juventud que había en su bailar
Молодостью, которая была в твоем танце,
Y cuando volví la cara le ví
И когда я повернулся, я увидел твое лицо,
Y entonces pregunté:
И тогда я спросил:
Es Mari Carmen
Это Мари Кармен?
Dijeron todos
Сказали все.
Su mirar, su bailar
Твой взгляд, твой танец
Cautiva todos los corazones
Пленяют все сердца,
Y tú bien pronto lo vas a comprobar.
И ты очень скоро это поймешь.
Así sucedió y de pronto sentí deseos de bailar
Так и случилось, и внезапно я почувствовал желание танцевать.
Me armé de valor
Я набрался смелости,
Más cuando salí, bailando estaba ya.
Но когда я вышел, ты уже танцевала.
Muy triste me vió
Ты увидела мою печаль
Y me respondió, sonriéndome felíz
И ответила мне, счастливо улыбаясь,
Que el próximo baile que iba a bailar
Что следующий танец, который ты будешь танцевать,
Sería para mí.
Будет со мной.
Ohohohohoh
О-о-о-о-о-о-о
Ohohohohoh
О-о-о-о-о-о-о
Banbanabanaban
Бам-бам-бана-бана-бан
Es Mari Carmen
Это Мари Кармен?
Dijeron todos
Сказали все.
Su mirar, su bailar
Твой взгляд, твой танец
Cautiva todos los corazones
Пленяют все сердца,
Y tú bien pronto lo vas a comprobar.
И ты очень скоро это поймешь.
Así sucedió y de pronto sentí deseos de bailar
Так и случилось, и внезапно я почувствовал желание танцевать.
Me armé de valor
Я набрался смелости,
Más cuando salí, bailando estaba ya.
Но когда я вышел, ты уже танцевала.
Muy triste me vió
Ты увидела мою печаль
Y me respondió, sonriéndome felíz
И ответила мне, счастливо улыбаясь,
Que el próximo baile que iba a bailar
Что следующий танец, который ты будешь танцевать,
Sería para mí.
Будет со мной.
Ohohohohoh
О-о-о-о-о-о-о
Ohohohohoh
О-о-о-о-о-о-о




Авторы: Manuel De La Calva Diego
Duo Dinamico - 60 Canciones de Oro
Альбом
60 Canciones de Oro
дата релиза
03-12-2013

1 Como Ayer
2 Rogar (My Prayer)
3 En una Isla Maravillosa
4 Poesía En Movimiento (Poetry In Motion)
5 A La Buena De Dios
6 Amor Misterioso
7 El Olé
8 Locamente Te Amaré
9 Nunca Me Acostumbraré (Can't Get Used To Losing You)
10 Las Hojas Verdes
11 Caminando "Walking Along"
12 El Tercer Hombre
13 Cariñosa
14 La Chica De Mis Sueños
15 Vivir, Amar, Soñar
16 Noche De Moscú
17 ¿Por Qué Te Vas?
18 Siempre En Mi Corazón (Always In My Heart)
19 Vaya Con Dios
20 Guardamarina Soy
21 Lo Español
22 Eres Una Estrella Azul
23 Cuando Llegue el Amor
24 Ya Tiene Diecisiete Años
25 Muy Joven Para Amar
26 Lo Nuestro Terminó
27 Cuanto Más Lejos Estoy
28 Islas Canarias
29 Mari Carmen
30 Bye Bye Love (Adios, Adios Amor)
31 Tal Vez
32 Amor De Verano
33 Quince Años Tiene Mi Amor
34 Somos Jóvenes
35 Ala Hula Rock
36 Yo Busco Una Muchacha Como Tú
37 Adán Y Eva
38 Dime Por Qué?
39 Eres Tú
40 Hello Mary Lou
41 Amor Amargo
42 Diavolo
43 Caprichosa
44 Lolita Twist
45 ¡Oh! Carol
46 Vamos a Bailar Madison
47 Rock And Roll De La Alegría
48 Me Gusta El Twist
49 Pepe's Clan
50 "Okey" al Madison
51 Linda Muñeca
52 Quisiera Ser
53 Bailando El Twist
54 Perdóname
55 Balada Gitana
56 Dinamic Madison
57 Limbo Rock
58 No Juegues con el Amor
59 Esos Ojitos Negros
60 Baby Rock (Rock)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.