Duo Dinamico - Me Cansé De Esperar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Duo Dinamico - Me Cansé De Esperar




Me Cansé De Esperar
Tired of Waiting
Hoy me canse de esperar, a la mujer ideal
Today I grew tired of waiting, for the ideal woman
Y tome la desicion, prometí nunca buscarte mas
And I made a decision, I promised to never look for you again
Hoy me canse de esperar, a la mujer ideal
Today I grew tired of waiting, for the ideal woman
Y tome la desicion, prometí nunca buscarte mas
And I made a decision, I promised to never look for you again
Me canse de esperar a la mujer que quiero con el alma
I'm tired of waiting for the woman I want with all my soul
Te dije te amo me dijiste espera vamos con calma pero
I told you I love you, you said wait, let's take it slow, but
Siento que muero, siento que me desespero
I feel like I'm dying, I feel like I'm getting desperate
Muero de ganas de besarte y después decir te quiero
I'm dying to kiss you and then say I love you
Dame tu corazón tus alegrías, tengo ganas de que seas mía
Give me your heart, your joys, I want you to be mine
Que seas mi novia espero con ansias el día y
To be my girlfriend, I look forward to the day and
Poder tomarte de la mano, créeme nada sera en vano
To be able to hold your hand, believe me, nothing will be in vain
Seré feliz si tu te encuentras a mi lado
I will be happy if you are by my side
Eres mi princesa la que mas me quiere
You are my princess, the one who loves me the most
Eres la dueña la que me prefiere y
You are the owner, the one who prefers me and
Tu y yo somos la pareja perfecta
You and I are the perfect couple
Tu boca se ve sexi cuando traes chicle de menta
Your mouth looks sexy when you have mint gum
Quiero confesar me enamoraste derrepente
I want to confess, you made me fall in love suddenly
Me pongo tan nervioso cuando estamos frente a frente
I get so nervous when we're face to face
Pero tu lo quieres a el, no hay nada mas que hacer
But you love him, there's nothing else to do
Perdóname... por el tiempo que te quite
Forgive me... for the time I took from you
Hoy me canse de esperar, a la mujer ideal
Today I grew tired of waiting, for the ideal woman
Y tome la desicion prometí nunca buscarte mas
And I made a decision, I promised to never look for you again
Hoy me canse de esperar, a la mujer ideal
Today I grew tired of waiting, for the ideal woman
Y tome la desicion prometí nunca buscarte mas
And I made a decision, I promised to never look for you again
Mc Reyven:
Mc Reyven:
Me canse de pensar que tendríamos juntos un camino
I'm tired of thinking that we would have a path together
Me canse de buscarte y solo me vieras como amigo
I'm tired of looking for you and you only saw me as a friend
Porque es que no sientes lo que yo por ti he sentido
Why don't you feel what I have felt for you
Tu te enamoraste de el y a mi me dejas al olvido
You fell in love with him and left me to oblivion
Y ya que, solo me queda olvidarte, ya que mas da
And so, I just have to forget you, it doesn't matter anymore
Y ojala nunca te traicione y te sepa valorar
And I hope he never betrays you and knows how to value you
También que te consciente y no solo que te utilice
Also that he pampers you and doesn't just use you
Y ponga besos como adorno donde solo hay cicatrices
And puts kisses as decoration where there are only scars
Que te quiera desde adentro y no por lo que te vio afuera
May he love you from the inside and not for what he saw on the outside
Que en invierno te de abrazos con calor de primaveras
May he give you hugs in winter with the warmth of spring
Que te bese y te levante si crees que te desvaneces
May he kiss you and lift you up if you think you are fading
Y te des cuenta querida que lo mejor te mereces porque
And may you realize, my dear, that you deserve the best because
Ya yo nose vivir, si tu no estas aquí
I don't know how to live anymore, if you're not here
Yo se muy bien que tu lo amas y que te hace feliz
I know very well that you love him and that he makes you happy
Pero yo se muy bien que no hay nada que hacer
But I know very well that there is nothing to do
Perdóname... por el tiempo que te quite.
Forgive me... for the time I took from you.
Alee Alejandro:
Alee Alejandro:
Hoy me canse de esperar, a la mujer ideal
Today I grew tired of waiting, for the ideal woman
Y tome la desicion, prometí nunca buscarte mas
And I made a decision, I promised to never look for you again
Hoy me canse de esperar, a la mujer ideal
Today I grew tired of waiting, for the ideal woman
Y tome la desicion, prometí nunca buscarte mas
And I made a decision, I promised to never look for you again





Авторы: Ramon Arcusa, Diego Manuel De La Calva

Duo Dinamico - ¡Viva El Dúo Dinámico!
Альбом
¡Viva El Dúo Dinámico!
дата релиза
29-11-2011

1 Como Ayer
2 Quisiera Ser
3 Que Bello Es Vivir Junto A Ti
4 Alone "Solo"
5 Tú Serás La Primera
6 Las Hojas Verdes
7 ¡Oh! Carol
8 Vaya Con Dios
9 Recuerda
10 Dime Por Qué?
11 Celos
12 Me Cansé De Esperar
13 Tú Vacilándome ... Y Yo Esperándote
14 Nunca Me Acostumbraré (Can't Get Used To Losing You)
15 Eres Una Estrella Azul
16 Repíteme
17 Tal Vez
18 Rock And Roll De La Alegría
19 Esos Ojitos Negros
20 Vivir, Amar, Soñar
21 Kansas City
22 Me Gusta El Twist
23 Locamente Te Amaré
24 La Chica De Mis Sueños
25 Horas De Amor
26 Fuego En Mi Corazón
27 Diavolo
28 Cowboy
29 Bye Bye Love (Adios, Adios Amor)
30 El Tercer Hombre
31 Quiero
32 Amor Misterioso
33 El Crossfire
34 Galileo
35 Éxodo
36 Poesía En Movimiento (Poetry In Motion)
37 Cuanto Más Lejos Estoy
38 A La Buena De Dios
39 Surrender "Ríndete"
40 Lo Nuestro Terminó
41 Muy Joven Para Amar
42 Coplas
43 Baby Twist
44 Yo Busco Una Muchacha Como Tú
45 Adán Y Eva
46 Pepe's Clan
47 Guardamarina Soy
48 Limbo Rock
49 Eres Tú
50 Lolita Twist
51 Ala Hula Rock
52 Mari Carmen
53 Bailando El Twist
54 Somos Jóvenes
55 El Olé
56 María Del Pilar
57 Linda Muñeca
58 24 Horas Cada Día
59 Recordándote
60 Cariñosa
61 Amor De Verano
62 Siempre En Mi Corazón
63 Noche De Moscú
64 ¿Por Qué Te Vas?
65 Caminando "Walking Along"
66 Amor Amargo
67 Rogar (My Prayer)
68 Perdóname
69 Dinamic Madison
70 Hello Mary Lou
71 Ya Tiene Diecisiete Años
72 Baby Rock (Rock)
73 Ahí En El Cielo
74 Balada Gitana
75 Quince años tiene mi amor

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.