My Prayer - Duo Dinamico перевод на немецкий

My Prayer

Cuando muere la luz
Y los pájaros duermen
Cuando calla la mar
Y el silencio es mayor
Entonces yo empiezo a rogar
Por tu amor

Rogar
Es estar junto a tí
Es pensar solo en tí
Con ferviente pasión

Rogar
Es soñar con tu amor
En un mundo de paz
Cual divina oración

Besar
Tu boquita sensual
Poder estrechar
Tu figura ideal

Rogar
Es poder convertir
Una dulce ilusión
En milagro de amor

Es vivir un ensueño
Cual sentida oración

Mein Gebet

Wenn das Licht stirbt
Und die Vögel schlafen
Wenn das Meer schweigt
Und die Stille größer ist
Dann beginne ich zu flehen
Um deine Liebe

Flehen
Ist es, bei dir zu sein
Ist es, nur an dich zu denken
Mit glühender Leidenschaft

Flehen
Ist es, von deiner Liebe zu träumen
In einer Welt des Friedens
Wie ein göttliches Gebet

Küssen
Deinen sinnlichen Mund
Umarmen können
Deine ideale Gestalt

Flehen
Ist es, verwandeln zu können
Eine süße Illusion
In ein Wunder der Liebe

Ist es, einen Traum zu leben
Wie ein inniges Gebet