Quisiera Ser - Duo Dinamico перевод на немецкий

Quisiera Ser

Quisiera ser... tu gran amor.
Quisiera ser el eco de tu voz
Para poder estar cerca de ti.
Quisiera ser tu alegre corazón
Para saber qué sientes tú por mí.

Quisiera ser un águila real
Para poder volar cerca del sol
Y conseguirte las estrellas y la luna
Y ponerlas a tus pies, con mi amor.

Quisiera ser un pobre ruiseñor
Para poder cantar cerca de ti.
Quisiera ser la más bella canción
Para poder hacerte muy feliz.

Quisiera ser la aurora boreal
Y darte así un mundo de color,
Y conseguirte las estrellas y la luna
Y ponerlas a tus pies, con mi amor.

Quisiera ser la aurora boreal
Y darte así un mundo de color,
Y conseguirte las estrellas y la luna
Y ponerlas a tus pies, con mi amor.

Y conseguirte las estrellas y la luna
Y ponerlas a tus pies
Quisiera ser... tu gran amor
Quisiera ser... tu gran amor

Ich möchte sein

Ich möchte sein... deine große Liebe.
Ich möchte das Echo deiner Stimme sein
Um dir nahe sein zu können.
Ich möchte dein frohes Herz sein
Um zu wissen, was du für mich fühlst.

Ich möchte ein Königsadler sein
Um nahe der Sonne fliegen zu können
Und dir die Sterne und den Mond holen
Und sie dir zu Füßen legen, mit meiner Liebe.

Ich möchte eine arme Nachtigall sein
Um in deiner Nähe singen zu können.
Ich möchte das schönste Lied sein
Um dich sehr glücklich zu machen.

Ich möchte das Nordlicht sein
Und dir so eine Welt voller Farbe geben,
Und dir die Sterne und den Mond holen
Und sie dir zu Füßen legen, mit meiner Liebe.

Ich möchte das Nordlicht sein
Und dir so eine Welt voller Farbe geben,
Und dir die Sterne und den Mond holen
Und sie dir zu Füßen legen, mit meiner Liebe.

Und dir die Sterne und den Mond holen
Und sie dir zu Füßen legen
Ich möchte sein... deine große Liebe
Ich möchte sein... deine große Liebe