Текст и перевод песни Duo Dinamico - Somos jóvenes (2016 Remastered Version)

Somos jóvenes (2016 Remastered Version)

Somos jóvenes, amor
Somos jóvenes, los dos
Es fantástico vivir
Y poder cantar así.

Somos jóvenes, amor
Somos jóvenes, tú y yo
Y esta juventud
Ha de perdurar
Como el cielo azul y el mar.

Porque cantando siempre,
Siempre, siempre, siempre,
Junto a ti nuestra canción.
Oh oh oh oh,
No deja nunca,
Nunca, nunca, nunca, nunca,
De sentir una ilusión,
Mi corazón.

Somos jóvenes, amor
Somos jóvenes, tú y yo
Y esa juventud ha de perdurar
Mientras quieras tú cantar.

¡Somos jóvenes!

-Instrumental-

Porque cantando siempre,
Siempre, siempre, siempre,
Junto a ti nuestra canción
Oh oh oh oh,
No deja nunca,
Nunca, nunca, nunca, nunca,
De sentir una ilusión,
Mi corazón.

Somos jóvenes, amor
Somos jóvenes, tú y yo
Y esa juventud ha de perdurar
Mientras quieras tú cantar,

Y esa juventud ha de perdurar
Mientras quieras tú cantar

Nous sommes jeunes (Version remasterisée 2016)

Nous sommes jeunes, mon amour
Nous sommes jeunes, nous deux
C'est fantastique de vivre
Et de pouvoir chanter ainsi.

Nous sommes jeunes, mon amour
Nous sommes jeunes, toi et moi
Et cette jeunesse
Doit durer
Comme le ciel bleu et la mer.

Parce que chanter toujours,
Toujours, toujours, toujours,
Avec toi notre chanson.
Oh oh oh oh,
Ne jamais arrêter,
Jamais, jamais, jamais, jamais,
De sentir une illusion,
Mon cœur.

Nous sommes jeunes, mon amour
Nous sommes jeunes, toi et moi
Et cette jeunesse doit durer
Tant que tu veux chanter.

Nous sommes jeunes !

-Instrumental-

Parce que chanter toujours,
Toujours, toujours, toujours,
Avec toi notre chanson
Oh oh oh oh,
Ne jamais arrêter,
Jamais, jamais, jamais, jamais,
De sentir une illusion,
Mon cœur.

Nous sommes jeunes, mon amour
Nous sommes jeunes, toi et moi
Et cette jeunesse doit durer
Tant que tu veux chanter,

Et cette jeunesse doit durer
Tant que tu veux chanter