Dúo Salteño - Cantora De Yala - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Dúo Salteño - Cantora De Yala




Santa Leoncia de Farfán
Святая Леонсия из Фарфана
De la quebrada de Reyes
Из ущелья Рейес
Baja a las carpas de Yala
Спускается в шатры Ялы
Con setenta años que tiene
В свои семьдесят лет
La harina del carnaval
Мука карнавала
Le pensamienta las sienes
Припорошила ей виски
Cuando sobre el mujerío
Когда над женщинами
Su canto finito crece
Её тоненькое пение растёт
Alegre como pocas
Весёлая как немногие
Doña Santa se amanece
Донья Санта бодрствует до рассвета
El manantial de sus coplas va
Родник её песен течёт
Por senderos viejos
По старым тропам
El manantial de sus coplas va
Родник её песен течёт
Despenando su soledad
Утешает её в одиночестве
No hay una pena de amor
Нет ни одной любовной обиды
Que por su boca no queme
Которой бы она не оплакивала
Ni hay en la carpa baguala
Ни в одной палатке нет багуалы
Que por ella no se queje
На которую бы она не пожаловалась
La harina al amanecer
Мука на рассвете
En los ojos se le duerme
Засыпает ей в глазах
Hasta que un golpe de caja
Пока звук барабана
Cantando la reverdece
Не воскресит её пение
Alegre como pocas
Весёлая как немногие
Doña Santa se amanece
Донья Санта бодрствует до рассвета
El manantial de sus coplas va
Родник её песен течёт
Por senderos viejos
По старым тропам
El manantial de sus coplas va
Родник её песен течёт
Despenando su soledad
Утешает её в одиночестве






Авторы: Manuel Jose Castilla, Gustavo Leguizamon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.