Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Aquí tengo mamá
Вот он, мама
Aquí
tengo,
mamá,
un
dibujo
Вот
он,
мама,
мой
рисунок
Qué
bonito
que
me
salió
el
sol
Как
красиво
вышел
у
меня
Y
le
puse
una
nube
cerquita
Я
добавил
тучку
рядом
с
солнцем
Con
la
forma
de
tu
corazón
В
форме
сердца,
как
любовь
твоя
Mi
dibujo
no
está
tan
prolijo
Мой
рисунок
не
совсем
аккуратный
Se
le
escapa
del
borde
el
color
Цвет
за
линии
выходит
вновь
Como
siempre,
se
escapan
tus
besos
Как
всегда,
ускользают
поцелуи
Cuando
llego,
me
quedo
o
me
voy
Когда
я
прихожу
и
ухожу
Aquí
tengo,
mamá,
tu
dibujo
Вот
он,
мама,
твой
рисунок
Con
la
nube
y
también
con
el
sol
С
тучкой
и
с
горячим
солнцем
Voy
a
hacerle
también
al
dibujo
Я
добавлю
к
нему
еще
Pajaritos
y
aquí,
una
flor
Птичек
и
цветок
Una
casa
con
puerta
y
ventanas
Дом
с
дверями
и
окнами
Chimenea,
techito
y
balcón
Крышу,
трубу
и
балкон
Mi
dibujo
no
está
tan
prolijo
Мой
рисунок
не
совсем
аккуратный
Se
le
escapa
del
borde
el
color
Цвет
за
линии
выходит
вновь
Como
siempre,
se
escapan
tus
besos
Как
всегда,
ускользают
поцелуи
Cuando
llego,
me
quedo
o
me
voy
Когда
я
прихожу
и
ухожу
Aquí
tengo,
mamá,
tu
dibujo
Вот
он,
мама,
твой
рисунок
Con
la
nube
y
también
con
el
sol
С
тучкой
и
с
горячим
солнцем
Aquí
tengo,
mamá,
tu
dibujo
Вот
он,
мама,
твой
рисунок
Con
la
nube
y
también
con
el
sol
С
тучкой
и
с
горячим
солнцем
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cecilia Rogier, Eduardo Marceillac
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.