Текст и перевод песни Dúo Tiempo de Sol - Cancion para Mi Tortuga

Cancion para Mi Tortuga

Siempre come su lechuga
Mi tortuga, mi tortuga
Caminando despacito
De a poquito, de a poquito

Arrastrando su casita
Redondita, redondita
Va buscando un rinconcito
Con solcito, con solcito

Mi tortuga tiene arrugas
Y en la cola una verruga
Lleva en su caparazón
Una estrella y una flor

Mi tortuga es cariñosa
Pero muy, muy vergonzosa
Cada vez que hay visitas
No sale de su casita

En el mundo hay mil tortugas
Como la mía, ninguna
Que es muy linda le conté
Pero ella no me cree

Mi tortuga tiene arrugas
Y en la cola una verruga
Lleva en su caparazón
Una estrella y una flor

Mi tortuga tiene arrugas
Y en la cola una verruga
Lleva en su caparazón
Una estrella y una flor

Mi tortuga tiene arrugas
Y en la cola una verruga
Lleva en su caparazón
Una estrella y una flor

Mi tortuga es un primor

Chanson pour ma Tortue

Elle mange toujours sa laitue
Ma tortue, ma tortue
Marchant lentement
Petit à petit, petit à petit

Traînant sa petite maison
Ronde, ronde
Elle cherche un coin
Avec du soleil, avec du soleil

Ma tortue a des rides
Et une verrue sur la queue
Elle porte sur sa carapace
Une étoile et une fleur

Ma tortue est affectueuse
Mais très, très timide
Chaque fois qu'il y a des visiteurs
Elle ne sort pas de sa maison

Il y a des milliers de tortues dans le monde
Comme la mienne, aucune
Elle est très belle, je te l'ai dit
Mais elle ne me croit pas

Ma tortue a des rides
Et une verrue sur la queue
Elle porte sur sa carapace
Une étoile et une fleur

Ma tortue a des rides
Et une verrue sur la queue
Elle porte sur sa carapace
Une étoile et une fleur

Ma tortue a des rides
Et une verrue sur la queue
Elle porte sur sa carapace
Une étoile et une fleur

Ma tortue est un amour