Текст и перевод песни Dúo Tiempo de Sol - El baile de los animales

El baile de los animales

A ver, a ver, en este baile
El cocodrilo camina hacia adelante
El elefante camina hacia atrás
El pollito camina hacia un costado
Y yo en bicicleta voy para el otro lado

El cocodrilo Dante camina hacia delante
El elefante Blas camina hacia atrás
El pollito Lalo camina hacia el costado
Y yo en mi bicicleta voy para el otro lado

El cocodrilo Dante camina hacia delante
El elefante Blas camina hacia atrás
El pollito Lalo camina hacia el costado
Y yo en mi bicicleta voy para el otro lado

Y ahora lo vamos a hacer saltando los pies
El cocodrilo Dante camina hacia delante
El elefante Blas camina hacia atrás
El pollito Lalo camina hacia el costado
Y yo en mi bicicleta voy para el otro lado

Y ahora lo vamos a hacer agachaditos
El cocodrilo Dante camina hacia delante
El elefante Blas camina hacia atrás
El pollito Lalo camina hacia el costado
Y yo en mi bicicleta voy para el otro lado

Y ahora sacudiendo mucho el cuerpito
El cocodrilo Dante camina hacia delante
El elefante Blas camina hacia atrás
El pollito Lalo camina hacia el costado
Y yo en mi bicicleta voy para el otro lado

Y ahora saltando en los dos pies
El cocodrilo Dante camina hacia delante
El elefante Blas camina hacia atrás
El pollito Lalo camina hacia el costado
Y yo en mi bicicleta voy para el otro lado

Y ahora los movimientos muy exagerados, ¡vamos!
El cocodrilo Dante camina hacia delante
El elefante Blas camina hacia atrás
El pollito Lalo camina hacia el costado
Y yo en mi bicicleta voy para el otro lado

(¡Más rápido!)
El cocodrilo Dante camina hacia delante
El elefante Blas camina hacia atrás
El pollito Lalo camina hacia el costado
Y yo en mi bicicleta voy para el otro lado

Y todos aplaudiendo, el baile ha terminado
Y todos aplaudiendo, que el baile ha terminado

La danse des animaux

Allons-y, allons-y, dans cette danse
Le crocodile marche en avant
L'éléphant marche en arrière
Le poussin marche sur le côté
Et moi, à vélo, je vais de l'autre côté

Le crocodile Dante marche en avant
L'éléphant Blas marche en arrière
Le poussin Lalo marche sur le côté
Et moi, sur mon vélo, je vais de l'autre côté

Le crocodile Dante marche en avant
L'éléphant Blas marche en arrière
Le poussin Lalo marche sur le côté
Et moi, sur mon vélo, je vais de l'autre côté

Et maintenant on va le faire en sautant sur les pieds
Le crocodile Dante marche en avant
L'éléphant Blas marche en arrière
Le poussin Lalo marche sur le côté
Et moi, sur mon vélo, je vais de l'autre côté

Et maintenant on va le faire en se baissant
Le crocodile Dante marche en avant
L'éléphant Blas marche en arrière
Le poussin Lalo marche sur le côté
Et moi, sur mon vélo, je vais de l'autre côté

Et maintenant en secouant beaucoup le corps
Le crocodile Dante marche en avant
L'éléphant Blas marche en arrière
Le poussin Lalo marche sur le côté
Et moi, sur mon vélo, je vais de l'autre côté

Et maintenant en sautant sur les deux pieds
Le crocodile Dante marche en avant
L'éléphant Blas marche en arrière
Le poussin Lalo marche sur le côté
Et moi, sur mon vélo, je vais de l'autre côté

Et maintenant des mouvements très exagérés, allez !
Le crocodile Dante marche en avant
L'éléphant Blas marche en arrière
Le poussin Lalo marche sur le côté
Et moi, sur mon vélo, je vais de l'autre côté

(Plus vite !)
Le crocodile Dante marche en avant
L'éléphant Blas marche en arrière
Le poussin Lalo marche sur le côté
Et moi, sur mon vélo, je vais de l'autre côté

Et tous applaudissent, la danse est terminée
Et tous applaudissent, la danse est terminée