Текст и перевод песни Dúo Tiempo de Sol - La granja de Zenón
Esta
historia
que
les
cuento
Cette
histoire
que
je
te
raconte
Hace
mucho
que
pasó
Il
y
a
longtemps
que
ça
s'est
passé
Cuando
fuimos
de
paseo
Quand
on
est
allés
se
promener
A
la
granja
de
Zenón
À
la
ferme
de
Zenón
Todo
estaba
muy
tranquilo
Tout
était
très
calme
Pero
de
pronto
un
camión
Mais
soudain
un
camion
Reventó
una
de
sus
gomas
A
crevé
l'un
de
ses
pneus
¡Uy,
que
lío
que
se
armó!
Oh,
quel
bazar
qui
s'est
formé !
Chilló
la
chancha,
lloró
el
ternero
La
truie
a
crié,
le
veau
a
pleuré
Voló
tu
pato,
el
perro
aulló
Ton
canard
a
volé,
le
chien
a
hurlé
Mugió
la
vaca,
pateó
el
caballo
La
vache
a
beuglé,
le
cheval
a
donné
des
coups
de
pied
Y
el
pobre
gallo
se
desmayó
Et
le
pauvre
coq
s'est
évanoui
Se
oía:
"óin,
óin,
óin",
la
chancha:
"uah"
On
entendait :
« Oin,
oin,
oin »,
la
truie :
« Ouah »
El
ternero:
"cua,
cua,
cua"
el
pato:
"auh"
Le
veau :
« Cua,
cua,
cua »
le
canard :
« Auh »
El
perro:
"muu",
la
vaca:
"tuc
tuc"
Le
chien :
« Muu »,
la
vache :
« Tuc
tuc »
El
caballo:
"kikiriki",
el
gallo...
Le
cheval :
« Kikiriki »,
le
coq...
¡Uy,
que
lío
que
se
armó!
(Uy)
Oh,
quel
bazar
qui
s'est
formé !
(Oh)
(Que
buena
esta
granja
de
Zenón)
(Quelle
bonne
ferme
de
Zenón)
Y
la
historia
se
termina
pero
nadie
olvidó
Et
l'histoire
se
termine
mais
personne
n'a
oublié
Como
se
hizo
tan
famosa
Comment
elle
est
devenue
si
célèbre
Esta
granja
de
Zenón
Cette
ferme
de
Zenón
En
el
campo
hay
mucha
calma
Dans
la
campagne,
il
y
a
beaucoup
de
calme
Pero
si
viene
un
camión
Mais
si
un
camion
arrive
Todos
tapan
sus
oídos
culpa
de
aquel
reventón
Tout
le
monde
se
bouche
les
oreilles
à
cause
de
ce
pneu
crevé
Chilló
la
chancha,
lloró
el
ternero
La
truie
a
crié,
le
veau
a
pleuré
Voló
tu
pato,
el
perro
aulló
Ton
canard
a
volé,
le
chien
a
hurlé
Mugió
la
vaca,
pateó
el
caballo
La
vache
a
beuglé,
le
cheval
a
donné
des
coups
de
pied
Y
el
pobre
gallo
se
desmayó
Et
le
pauvre
coq
s'est
évanoui
Se
oía:
"óin,
óin,
óin",
la
chancha:
"uah"
On
entendait :
« Oin,
oin,
oin »,
la
truie :
« Ouah »
El
ternero:
"cua,
cua,
cua"
el
pato:
"auh"
Le
veau :
« Cua,
cua,
cua »
le
canard :
« Auh »
El
perro:
"muu",
la
vaca:
"tuc,
tuc"
Le
chien :
« Muu »,
la
vache :
« Tuc,
tuc »
El
caballo:
"kikiriki",
el
gallo...
Le
cheval :
« Kikiriki »,
le
coq...
¡Uy,
que
lío
que
se
armó!
Oh,
quel
bazar
qui
s'est
formé !
Se
oía:
"óin,
óin,
óin",
la
chancha:
"uah"
On
entendait :
« Oin,
oin,
oin »,
la
truie :
« Ouah »
El
ternero:
"cua,
cua,
cua"
el
pato:
"auh"
Le
veau :
« Cua,
cua,
cua »
le
canard :
« Auh »
El
perro:
"muu",
la
vaca:
"tuc,
tuc"
Le
chien :
« Muu »,
la
vache :
« Tuc,
tuc »
El
caballo:
"kikiriki",
el
gallo...
Le
cheval :
« Kikiriki »,
le
coq...
¡Uy,
que
lío
que
se
armó!
Oh,
quel
bazar
qui
s'est
formé !
Оцените перевод
1
El chupete
2 La granja de Zenón
3 Este es el baile del movimiento - Juego Musical
4 Canción para contar
5 Todos tenemos dos manitos - Juego Musical
6 Con la A, A, A - Juego Musical
7 La gatita Carlota
8 El gato hace miau - Juego Musical
9 Mamá
10 Me voy al mar
11 Ya llegaron las visitas
12 Ay que risa que me da la lombriz
13 Sinfonía inconclusa de la mar
14 Nube, nube - Juego Musical
15 Había un burrito
16 Un pato
17 Yo puedo dar saltos - Juego Musical
18 La granja que canta
2 La granja de Zenón
3 Este es el baile del movimiento - Juego Musical
4 Canción para contar
5 Todos tenemos dos manitos - Juego Musical
6 Con la A, A, A - Juego Musical
7 La gatita Carlota
8 El gato hace miau - Juego Musical
9 Mamá
10 Me voy al mar
11 Ya llegaron las visitas
12 Ay que risa que me da la lombriz
13 Sinfonía inconclusa de la mar
14 Nube, nube - Juego Musical
15 Había un burrito
16 Un pato
17 Yo puedo dar saltos - Juego Musical
18 La granja que canta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.