Corazón de Invierno - Dünedain перевод на французский

Corazón de Invierno

Olvidado en una esquina y derrotado
encontré a aquel que siempre quise ser
pero el cielo un mensaje me ha enviado
¡Levántate!
Hemos cabalgado juntos tantos años
y hoy tu dices que todo se echó a perder
yo te digo que mañana
vendrá un nuevo amanecer
y lo sé bien
¡y sé muy bien!
Sigo siendo el mismo de ayer
hoy y siempre lo seré
sé que sigo siendo el mismo corazón de invierno.
Hace mucho tiempo que lo sé
ahora y siempre lo seré
sé que sigo siendo el mismo corazón de invierno.
Cuántas leyendas en las qué creer
cuántos tesoros por ser encontrados
cuántos viajes y sueños en busca del reino olvidado.
Sigo buscando el deseo de ayer
sigo perdido en mi bosque encantado
dame tu mano
y hazme sentir que no ha terminado.
Sé bien que caeré, y me levataré,
sé que lloraré... pero no me rendiré,
¡Lo sé muy bien!
Que sigo siendo el mismo de ayer
hoy y siempre lo seré
sé que sigo siendo el mismo corazón de invierno.
Hace mucho tiempo que lo sé
ahora y siempre lo seré
sé que sigo siendo el mismo corazón de invierno.
Sigo siendo el mismo de ayer
hoy y siempre lo seré
sé que sigo siendo el mismo corazón de invierno.
Hace mucho tiempo que lo sé
ahora y siempre lo seré
sé que sigo siendo el mismo corazón de invierno.
Woooo!!!
Sigo siendo el mismo corazón de invierno.

Cœur d'hiver

Oublié dans un coin, vaincu
j'ai trouvé celui que j'ai toujours voulu être
mais le ciel m'a envoyé un message
Lève-toi !
Nous avons chevauché ensemble pendant tant d'années
et aujourd'hui tu dis que tout est perdu
je te dis que demain
un nouvel aube viendra
et je le sais bien
et je le sais très bien !
Je suis toujours le même qu'hier
aujourd'hui et toujours je le serai
je sais que je suis toujours le même cœur d'hiver.
Il y a longtemps que je le sais
maintenant et toujours je le serai
je sais que je suis toujours le même cœur d'hiver.
Combien de légendes à croire
combien de trésors à trouver
combien de voyages et de rêves à la recherche du royaume oublié.
Je continue à chercher le désir d'hier
je suis toujours perdu dans ma forêt enchantée
donne-moi ta main
et fais-moi sentir que ce n'est pas fini.
Je sais bien que je tomberai, et je me relèverai,
je sais que je pleurerai... mais je ne me rendrai pas,
Je le sais très bien !
Que je suis toujours le même qu'hier
aujourd'hui et toujours je le serai
je sais que je suis toujours le même cœur d'hiver.
Il y a longtemps que je le sais
maintenant et toujours je le serai
je sais que je suis toujours le même cœur d'hiver.
Je suis toujours le même qu'hier
aujourd'hui et toujours je le serai
je sais que je suis toujours le même cœur d'hiver.
Il y a longtemps que je le sais
maintenant et toujours je le serai
je sais que je suis toujours le même cœur d'hiver.
Woooo !!!
Je suis toujours le même cœur d'hiver.