Entre Tú y yo - Dünedain перевод на русский

Entre Tú y yo

Dame solo una palabra,
hazme un gesto y yo te seguiré,
sabes muy bien que hoy lo haré.
He fallado tantas veces, y ahora solo quiero hacerlo
bien, y si me dejas yo lo haré.
Y vuelvo a abrir las alas, sé que no te fallaré.
Solo tengo un corazón, el que escribe esta canción,
si aún me sientes, hoy hagamos esto entre tú y yo.
Algo por lo que seguir, es todo lo que busco en mí,
una voz que grite alto, y que me haga llegar a tí.
Dime que aún nos queda tiempo,
dime cómo tengo que seguir,
toma mi hombro y llora en él.
Ya no quiero más engaños, arrancar de mi todo
el dolor, y ser el mismo corazón.
Hagamos que la fuerza, sea nuestra nueva opción.

Между тобой и мной

Дай мне только одно слово,
сделай жест, и я последую за тобой,
ты прекрасно знаешь, что сегодня я это сделаю.
Я ошибался столько раз, и теперь просто хочу сделать все
правильно, и если ты позволишь, я сделаю это.
И вновь я распространяю крылья, знаю, что не подведу тебя.
У меня есть только одно сердце, которое пишет эту песню,
если ты все еще чувствуешь меня, давай сделаем это сегодня между тобой и мной.
Что-то, ради чего стоит продолжать, это все, что я ищу в себе,
голос, который кричит громко, и который заставит меня дойти до тебя.
Скажи мне, что у нас все еще есть время,
скажи мне, как мне продолжать,
возьми меня за плечо и плачь в нем.
Я больше не хочу обманов, вырвать из себя все
боль, и быть тем же сердцем.
Давай сделаем силу нашим новым выбором.