Jugando a Ser Dios - Dünedain перевод на французский

Jugando a Ser Dios

Hace algún tiempo que dejé de pensar,
pues mi mente me ha estado engañándo.
Cierto detalles me empujaron a andar,
confundiendo al dolor, sin mirar hacia atrás.
Ya no importa nada de lo hecho,
solo el viento golpea en mi pecho.
Vivir la vida, sentir la noche,
para poder pasar la eternidad,
jugando a ser Dios.
Vivir la vida, sentir la noche,
para poder pasar la eternidad,
jugando a ser Dios.
solo
Sacrificando tantos años por ser
el "Don Nadie" al que hoy me encotnrado.
He comprendido que es muy caro perder,
mi patético tiempo en un baile tan curel.
Ya no importa nada de lo hecho,
solo el viento golpea en mi pecho.
Vivir la vida, sentir la noche,
para poder pasar la eternidad,
jugando a ser Dios.
Vivir la vida, sentir la noche,
para poder pasar la eternidad,
jugando a ser Dios.
solo
Y ahora lejos ya queda mi lecho,
solo el viento golpea en mi pecho
Vivir la vida, sentir la noche,
para poder pasar la eternidad,
jugando a ser Dios
Vivir la vida, sentir la noche,
para poder pasar la eternidad,
jugando a ser Dios
Vivir la vida, sentir la noche,
para poder pasar la eternidad,
jugando a ser Dios
Vivir la vida, sentir la noche,
para poder pasar la eternidad,
jugando a ser Dios.

Jouer à être Dieu

Il y a quelque temps que j'ai cessé de penser,
car mon esprit m'a trompé.
Certains détails m'ont poussé à avancer,
confondant la douleur, sans regarder en arrière.
Rien de ce qui a été fait n'a plus d'importance,
seul le vent frappe ma poitrine.
Vivre la vie, sentir la nuit,
pour pouvoir passer l'éternité,
en jouant à être Dieu.
Vivre la vie, sentir la nuit,
pour pouvoir passer l'éternité,
en jouant à être Dieu.
seul
Sacrifier tant d'années pour être
le "personne" que j'ai rencontré aujourd'hui.
J'ai compris que perdre est très cher,
mon temps pathétique dans une danse si cruelle.
Rien de ce qui a été fait n'a plus d'importance,
seul le vent frappe ma poitrine.
Vivre la vie, sentir la nuit,
pour pouvoir passer l'éternité,
en jouant à être Dieu.
Vivre la vie, sentir la nuit,
pour pouvoir passer l'éternité,
en jouant à être Dieu.
seul
Et maintenant, mon lit est loin,
seul le vent frappe ma poitrine.
Vivre la vie, sentir la nuit,
pour pouvoir passer l'éternité,
en jouant à être Dieu.
Vivre la vie, sentir la nuit,
pour pouvoir passer l'éternité,
en jouant à être Dieu.
Vivre la vie, sentir la nuit,
pour pouvoir passer l'éternité,
en jouant à être Dieu.
Vivre la vie, sentir la nuit,
pour pouvoir passer l'éternité,
en jouant à être Dieu.