La Luz de Mi Oscuridad - Dünedain перевод на русский

La Luz de Mi Oscuridad

Si me ves acércate,
Yo no me esconderé.
Ven y préstame atención
A cambio de mi amor.
Si has perdido la emoción
Y ahora buscas el por qué.
Ven y abre el corazón
Y así yo te lo haré ver.

Esto es lo que soy,
En mi corazón está.
Esta es mi razón,
La luz de mi oscuridad.

Esto es lo que soy,
En mi corazón está.
Esta es mi razón,
La luz de mi oscuridad.

Si la vida te escupió
Y tu fuego apagó.
O el amor te traicionó
Y su espalda te hizo ver.
No des riendas al dolor,
Ni le dejes responder,
No le des niguna opción
Ponte justo frente a él.

Esto es lo que soy...

Me perdí dentro de mi.
Y así puede descubrir
Que la vida es sólo un sueño
Que no se va repetir
Navegué sobre el dolor
Y nunca me quise unir,
Pero a veces tocar fondo
Me ha enseñado a resistir.
Esto es lo que soy...

Свет Моей Тьмы

Если ты увидишь меня, подойди,
Я не буду прятаться.
Подойди и выслушай меня
Взамен на мою любовь.
Если ты потерял чувство восторга
И теперь ищешь причину.
Подойди и открой свое сердце
И тогда я покажу тебе.

Это то, кто я есть,
Это в моем сердце.
Это моя причина,
Свет моей тьмы.

Это то, кто я есть,
Это в моем сердце.
Это моя причина,
Свет моей тьмы.

Если жизнь тебя сломала
И твой огонь погас.
Или любовь тебя предала
И отвернулась от тебя.
Не дай волю боли,
Не позволяй ей отвечать,
Не давай ей никакого шанса
Встань прямо перед ней.

Это то, кто я есть...

Я потерялся в себе.
И так смог открыть,
Что жизнь - это всего лишь сон
Который не повторится
Я плыл по волнам боли
И никогда не хотел к ней присоединиться,
Но иногда достижение дна
Научило меня сопротивляться.
Это то, кто я есть...