Dünedain - Lección de Vida - перевод текста песни на английский

Lección de Vida - Dünedainперевод на английский




Lección de Vida
Life Lesson
Aspiro aqui sentado, servir una nueva orden,
I sit here, aspiring to serve a new order,
Pero dentro algo me dice que yo no puedo parar.
But something inside tells me that I cannot stop.
Tantos dias tantas horas, tanto honor desperdiciado,
So many days and hours, so much honor wasted,
En busca de respuestas que solo tu me quieres dar.
In search of answers that only you want to give me.
Y yo no quize escuchar.
And I didn't want to listen.
Cuantos insultos hirieron la piel
How many insults hurt the skin
De aquel simple chaval que no entendia ver
Of that simple boy who didn't understand how to see
Por dios!, haciendo cualquier imitacion
By God!, doing any imitation
Y mientras aqui sigo yo.
And while here I still am.
Ahora es el porque del fallo,
Now it's the reason for the failure,
Talvez sea mi pelo o mi forma de ser,
Maybe it's my hair or my way of being,
Ese es tu fallo!,
That's your fault!
Solo busco verdad y eso es
I'm only looking for the truth and that's
Por lo que sigo en pie.
Why I'm still standing.
Conservados en su frasco,
Preserved in their jar,
Anuladas relaciones,
Relationships nullified,
Por cabezas dominantes, siervas de divinidad,
By dominant heads, servants of divinity,
La ignorancia es un regalo,
Ignorance is a gift,
Con el dios nos hizo libres
With which God made us free
Es el fornido reflejo del espejo por el cual
It's the burly reflection in the mirror that
Yo no me pienso mirar.
I don't intend to look at.
Pasan los dias,
Days pass,
Consumen mi vida,
They consume my life,
Y siempre aguantando,
And I always endure,
Harto ya de escuchar,
Tired of listening,
Por dios!, haciendo cualquier imitación
By God!, doing any imitation
Y mientras aqui sigo yo.
And while here I still am.
Ahora es el porque del fallo,
Now it's the reason for the failure,
Talvez sea mi pelo o mi forma de ser,
Maybe it's my hair or my way of being,
Ese es tu fallo!,
That's your fault!
Solo busco verdad y eso es
I'm only looking for the truth and that's
Por lo que sigo en pie.
Why I'm still standing.
*Solo*
*Only*
Ahora es el porque del fallo,
Now it's the reason for the failure,
Talvez sea mi pelo o mi forma de ser,
Maybe it's my hair or my way of being,
Ese es tu fallo!,
That's your fault!
Solo busco verdad y eso es
I'm only looking for the truth and that's
Por lo que sigo en pie.
Why I'm still standing.
En pie!, en pieeee!!!!!.
Standing!, standinggg!!!!!.





Авторы: Juan Antonio Delgado Sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.