Dünedain - Lección de Vida - перевод текста песни на русский

Lección de Vida - Dünedainперевод на русский




Lección de Vida
Урок Жизни
Aspiro aqui sentado, servir una nueva orden,
Сижу здесь, жду новых приказов,
Pero dentro algo me dice que yo no puedo parar.
Но что-то внутри мне твердит, что я не могу остановиться.
Tantos dias tantas horas, tanto honor desperdiciado,
Столько дней, столько часов, столько чести потрачено впустую,
En busca de respuestas que solo tu me quieres dar.
В поисках ответов, которые хочешь дать только ты.
Y yo no quize escuchar.
А я не хотел слушать.
Cuantos insultos hirieron la piel
Сколько оскорблений ранили кожу
De aquel simple chaval que no entendia ver
Того простого парня, который не мог понять,
Por dios!, haciendo cualquier imitacion
Боже!, повторяя любое подражание,
Y mientras aqui sigo yo.
И пока я здесь всё ещё.
Ahora es el porque del fallo,
Теперь это причина провала,
Talvez sea mi pelo o mi forma de ser,
Может быть, это мои волосы или мой характер,
Ese es tu fallo!,
В этом твоя ошибка!
Solo busco verdad y eso es
Я просто ищу правду, и именно поэтому
Por lo que sigo en pie.
Я всё ещё стою на ногах.
Conservados en su frasco,
Законсервированные в своей банке,
Anuladas relaciones,
Разрушенные отношения
Por cabezas dominantes, siervas de divinidad,
Господствующими умами, рабами божества,
La ignorancia es un regalo,
Невежество это дар,
Con el dios nos hizo libres
С которым бог сделал нас свободными,
Es el fornido reflejo del espejo por el cual
Это искаженное отражение в зеркале, в которое
Yo no me pienso mirar.
Я не собираюсь смотреть.
Pasan los dias,
Идут дни,
Consumen mi vida,
Пожирают мою жизнь,
Y siempre aguantando,
И я всё терплю,
Harto ya de escuchar,
Устал уже слушать,
Por dios!, haciendo cualquier imitación
Боже!, повторяя любое подражание,
Y mientras aqui sigo yo.
И пока я здесь всё ещё.
Ahora es el porque del fallo,
Теперь это причина провала,
Talvez sea mi pelo o mi forma de ser,
Может быть, это мои волосы или мой характер,
Ese es tu fallo!,
В этом твоя ошибка!
Solo busco verdad y eso es
Я просто ищу правду, и именно поэтому
Por lo que sigo en pie.
Я всё ещё стою на ногах.
*Solo*
*Один*
Ahora es el porque del fallo,
Теперь это причина провала,
Talvez sea mi pelo o mi forma de ser,
Может быть, это мои волосы или мой характер,
Ese es tu fallo!,
В этом твоя ошибка!
Solo busco verdad y eso es
Я просто ищу правду, и именно поэтому
Por lo que sigo en pie.
Я всё ещё стою на ногах.
En pie!, en pieeee!!!!!.
Стою!, стоююю!!!!!.





Авторы: Juan Antonio Delgado Sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.