Dünedain - Melancolía - перевод текста песни на русский

Melancolía - Dünedainперевод на русский




Melancolía
Меланхолия
Oh Melancolía!!!
О Меланхолия!!!
Aún recuerdo aquel triste chaval
Я все еще помню того печального паренька
Encorvado y sin ganas de hablar
Сгорбившегося и не желавшего говорить
Compañera fiel la soledad
Его верная спутница - одиночество
En un mundo tan gris, no encontraba lugar
В таком сером мире ему не было места
Pero él siempre siguió su ideal
Но он всегда следовал своему идеалу
Cara el viento y sin mirar atrás
Лицом к ветру и не оглядываясь
Nunca nadie le pudo parar
Никто и никогда не мог остановить его
Alma en pié corazón de metal
Стоячая душа, сердце из металла
Días tristes, noches sin fin...
Дни печали, бесконечные ночи...
No estoy dispuesto a llorar, ni rendirme jamás
Я не собираюсь плакать или сдаваться
Días tristes, Noches sin fin...
Дни печали, ночи без конца...
Sentir tu voz me devuelve hacía ti.
Звук твоего голоса возвращает меня к тебе.
Oh Melancolía!!!
О Меланхолия!!!
Ahora nada le puede parar
Теперь его ничто не может остановить
No esta solo y jamás lo estará
Он не один и никогда не будет одинок
A su lado una gran hermandad
Рядом с ним огромное братство
Y mil sueños se harán realidad
И тысячи его мечтаний сбудутся
Días tristes... Noches sin fin...
Дни печали... Ночи без конца...
No estoy dispuesto a llorar, ni a rendirme jamás
Я не собираюсь плакать или сдаваться
Días tristes, noches sin fin...
Дни печали, ночи без конца...
Sentir tu voz me devuelve hacia ti.
Звук твоего голоса возвращает меня к тебе.
Oh Melancolía!!!
О Меланхолия!!!
Días tristes... Noches sin fin...
Дни печали... Ночи без конца...
No estoy dispuesto a llorar
Я не буду плакать
Ni rendirme jamás
И не сдамся
Días tristes... Noches sin fin...
Дни печали... Ночи без конца...
Sentir tu voz me devuelve hacía ti...
Звук твоего голоса возвращает меня к тебе...
Oh Melancolía!!
О, Меланхолия!!





Авторы: Tony Delgado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.