Mi alma sigue en pie - Dünedain перевод на английский

Mi alma sigue en pie

Correr, luchar, por escapar de la realidad,
cuál fue el error, qué momento murió nuestro ideal.
Tal vez llegó la hora de comenzar a caminar
en busca de la clave que nos haga despertar.
Pero ahí está, luchando contra el tiempo,
no parará, cabalga cara al viento.
Mi alma sigue en pie,
buscando el norte seguiré
retando a mi destino.
Mi alma sigue en pie,
buscando un nuevo amacecer
hacia un nuevo camino.
Gritar, querer poner a prueba mi lealtad,
sentir, creer que todo esto al final podrá cambiar.
Y ahí seguirá luchando contra el tiempo
sin claudicar cabalga cara al viento.
Mi alma sigue en pie,
buscando el norte seguiré
retando a mi destino.
Mi alma sigue en pie,
buscando un nuevo amacecer
hacia un nuevo camino.
SOLO
Creo que aún vive en mi interior
el sentimiento.
Sé que jamás me abandonó.
Quisimos alcanzar la tierra de los sueños.
Es nuestra única razón.
Mi corazón está perdido en el recuerdo.
Creimos una ilusión,
tal vez mañana llegará nuestro momento.
Vivimos por una pasión.
Mi alma sigue en pie,
buscando el norte seguiré
retando a mi destino.
Mi alma sigue en pie,
buscando un nuevo amacecer
hacia un nuevo camino./Bis/

My Soul Still Stands

Running, fighting, to escape from reality,
what was the mistake, what moment did our ideal die?
Maybe it's time to start walking
in search of the key that will make us wake up.
But there it is, fighting against time,
it won't stop, riding on, facing the wind.
My soul still stands,
searching for the north I will continue
challenging my destiny.
My soul still stands,
seeking a new dawn
towards a new path.
Screaming, wanting to test my loyalty,
feeling, believing that all this can change in the end.
And it will keep fighting against time
without giving up, riding on, facing the wind.
My soul still stands,
searching for the north I will continue
challenging my destiny.
My soul still stands,
seeking a new dawn
towards a new path.
SOLO
I believe it still lives within me
the feeling.
I know it never abandoned me.
We wanted to reach the land of dreams.
It's our only reason.
My heart is lost in memory.
We believed an illusion,
maybe tomorrow our moment will come.
We live for a passion.
My soul still stands,
searching for the north I will continue
challenging my destiny.
My soul still stands,
seeking a new dawn
towards a new path./Repeat/