Mi alma sigue en pie - Dünedain перевод на русский

Mi alma sigue en pie

Correr, luchar, por escapar de la realidad,
cuál fue el error, qué momento murió nuestro ideal.
Tal vez llegó la hora de comenzar a caminar
en busca de la clave que nos haga despertar.
Pero ahí está, luchando contra el tiempo,
no parará, cabalga cara al viento.
Mi alma sigue en pie,
buscando el norte seguiré
retando a mi destino.
Mi alma sigue en pie,
buscando un nuevo amacecer
hacia un nuevo camino.
Gritar, querer poner a prueba mi lealtad,
sentir, creer que todo esto al final podrá cambiar.
Y ahí seguirá luchando contra el tiempo
sin claudicar cabalga cara al viento.
Mi alma sigue en pie,
buscando el norte seguiré
retando a mi destino.
Mi alma sigue en pie,
buscando un nuevo amacecer
hacia un nuevo camino.
SOLO
Creo que aún vive en mi interior
el sentimiento.
Sé que jamás me abandonó.
Quisimos alcanzar la tierra de los sueños.
Es nuestra única razón.
Mi corazón está perdido en el recuerdo.
Creimos una ilusión,
tal vez mañana llegará nuestro momento.
Vivimos por una pasión.
Mi alma sigue en pie,
buscando el norte seguiré
retando a mi destino.
Mi alma sigue en pie,
buscando un nuevo amacecer
hacia un nuevo camino./Bis/

Моя душа остается стойкой

Бежать, бороться, чтобы убежать от реальности,
где была ошибка, в какой момент умерла наша идея.
Возможно, пришло время начать идти
в поисках ключа, который заставит нас проснуться.
Но он там, борется со временем,
не остановится, галопирует навстречу ветру.
Моя душа остается стойкой,
ищу север, продолжу
бросать вызов моей судьбе.
Моя душа остается стойкой,
ищу новый рассвет
к новому пути.
Кричать, хотеть проверить мою верность,
чувствовать, верить, что в конце концов все это может измениться.
И он будет там, борясь со временем,
без сдачи, галопирует навстречу ветру.
Моя душа остается стойкой,
ищу север, продолжу
бросать вызов моей судьбе.
Моя душа остается стойкой,
ищу новый рассвет
к новому пути.
СОЛО
Я думаю, что чувство все еще живет во мне,
чувство.
Я знаю, что он никогда меня не покинет.
Мы хотели добраться до земли мечты.
Это наша единственная причина.
Мое сердце потеряно в воспоминаниях.
Мы верили в иллюзию,
возможно, завтра придет наше время.
Мы живем ради страсти.
Моя душа остается стойкой,
ищу север, продолжу
бросать вызов моей судьбе.
Моя душа остается стойкой,
ищу новый рассвет
к новому пути./Bis/